New Revised Standard Version
I will trouble the hearts of many peoples, as I carry you captive among the nations, into countries you have not known.

Contemporary English Version
Foreign nations you have never heard of will be shocked when I tell them how I destroyed you.

New American Bible
I will trouble the hearts of many peoples, When I bring you captive among the nations, to lands you do not know.

Douay-Rheims Bible
And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not.

And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not.

vex [heb] provoke to anger or grief

Revelation 11:18 And the nations were angry: and thy wrath is come. And the time of the dead, that they should be judged and that thou shouldest render reward to thy servants the prophets and the saints, and to them that fear thy name, little and great: and shouldest destroy them who have corrupted the earth.

Revelation 18:10-15 Standing afar off for fear of her torments, saying: Alas! alas! that great city, Babylon, that mighty city: for in one hour is thy judgment come. . . .

when

Ezekiel 29:12 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the lands that are desolate, and the cities thereof in the midst of the cites that are destroyed, and they shall be desolate for forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Ezekiel 30:23,26 And I will disperse Egypt among the nations, and scatter them through the countries. . . .

Jeremiah 25:15-25 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all the nations to drink thereof, into which I shall send thee. . . .