King James Version
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Darby Bible Translation
And I will vex the heart of many peoples, when I bring the news of thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
World English Bible
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Young's Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
Ezekiel 32:9 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
vex: Heb. provoke to anger, or, grief
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.Ezekiel 32:9 Parallel Commentaries
LibraryEpistle cxxii. To Rechared, King of the visigoths .
To Rechared, King of the Visigoths  . Gregory to Rechared, &c. I cannot express in words, most excellent son, how much I am delighted with thy work and thy life. For on hearing of the power of a new miracle in our days, to wit that the whole nation of the Goths has through thy Excellency been brought over from the error of Arian heresy to the firmness of a right faith, one is disposed to exclaim with the prophet, This is the change wrought by the right hand of the Most High (Ps. lxxvi. 11  …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Jump to PreviousCaptive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex Vexed
Jump to NextCaptive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex Vexed
LinksEzekiel 32:9 NIV
Ezekiel 32:9 NLT
Ezekiel 32:9 ESV
Ezekiel 32:9 NASB
Ezekiel 32:9 KJV
Ezekiel 32:9 Bible Apps
Ezekiel 32:9 Biblia Paralela
Ezekiel 32:9 Chinese Bible
Ezekiel 32:9 French Bible
Ezekiel 32:9 German Bible
Ezekiel 32:9 Commentaries