New Revised Standard Version
He said: I hereby make a covenant. Before all your people I will perform marvels, such as have not been performed in all the earth or in any nation; and all the people among whom you live shall see the work of the LORD; for it is an awesome thing that I will do with you.

Contemporary English Version
The LORD said: I promise to perform miracles for you that have never been seen anywhere on earth. Neighboring nations will stand in fear and know that I was the one who did these marvelous things.

New American Bible
The LORD said: Here is the covenant I will make. Before all your people I will perform marvels never before done in any nation anywhere on earth, so that all the people among whom you live may see the work of the LORD. Awe-inspiring are the deeds I will perform with you!

Douay-Rheims Bible
The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all, I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nations; that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all, I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nations; that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

I make

Exodus 24:7,8 And taking the book of the covenant, he read it in the hearing of the people: and they said: All things that the Lord hath spoken, we will do, we will be obedient. . . .

Deuteronomy 4:13 And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

Deuteronomy 5:2,3 The Lord our God made a covenant with us in Horeb. . . .

Deuteronomy 29:12-14 That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee. . . .

I will do marvels

Deuteronomy 4:32-37 Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time, . . .

Deuteronomy 32:30 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Joshua 6:20 So all the people making a shout, and the trumpets sounding, when the voice and the sound thundered in the ears of the multitude, the walls forthwith fell down: and every man went up by the place that was over against him: and they took the city,

Joshua 10:12,13 Then Joshua spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon. . . .

2 Samuel 7:23 And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods.

Psalm 77:14 Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:

Psalm 78:12 Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.

Psalm 147:20 He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

a terrible

Deuteronomy 10:21 He is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.

Psalm 65:5 Wonderful in justice. Hear us, O God our saviour, who art the hope of all the ends of the earth, and in the sea afar off.

Psalm 66:3,5 Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee. . . .

Psalm 68:35 God is wonderful in his saints: the God of Israel is he who will give power and strength to his people. Blessed be God.

Psalm 76:12 Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.

Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

Psalm 145:6 And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Isaiah 64:3 When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.

Jeremiah 32:21 And hast brought forth thy people Israel, out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and a stretched out arm, and with great terror.