Exodus 34:9
Good News Translation
He said, "Lord, if you really are pleased with me, I ask you to go with us. These people are stubborn, but forgive our evil and our sin, and accept us as your own people."

Contemporary English Version
He prayed, "LORD, if you really are pleased with me, I pray that you will go with us. It is true that these people are sinful and rebellious, but forgive our sin and let us be your people."

Douay-Rheims Bible
Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people) and take away our iniquities and sin, and possess us.

Treasury of Scripture Knowledge

Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people) and take away our iniquities and sin, and possess us.

if now

Exodus 33:13,17 If therefore I have found favour in thy sight, shew me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy eyes: look upon thy people this nation. . . .

let my Lord

Exodus 33:14-16 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest. . . .

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

stiff-necked

Exodus 32:9 And again the Lord said to Moses: I see that this people is stiffnecked:

Exodus 33:3-5 That thou mayst enter into the land that floweth with milk and honey. For I will not go up with thee, because thou art a stiffnecked people; lest I destroy thee in the way. . . .

Isaiah 48:4 For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.

pardon

Numbers 14:19 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.

Psalm 25:11 For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.

take us

Exodus 19:5 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.

Deuteronomy 32:9 But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

Psalm 28:9 Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.

Psalm 33:12 Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.

Psalm 78:62 And he shut up his people under the sword: and he despised his inheritance.

Psalm 94:14 For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.

Psalm 135:4 For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession.

Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name.

Zechariah 2:12 And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

Context
The Tablets are Replaced
8And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring, 9Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people) and take away our iniquities and sin, and possess us.
Cross References
Exodus 32:9
And again the Lord said to Moses: I see that this people is stiffnecked:

Exodus 33:13
If therefore I have found favour in thy sight, shew me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy eyes: look upon thy people this nation.

Exodus 34:7
Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren unto the third and fourth generation.

Numbers 14:19
Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.

Deuteronomy 4:20
But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnaces of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.

Deuteronomy 9:18
And I fell down before the Lord as before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the Lord, and had provoked him to wrath:

Deuteronomy 9:26
And praying, I said: O Lord God, destroy not thy people, and thy inheritance, which thou hast redeemed in thy greatness, whom thou hast brought out of Egypt with a strong hand.

Deuteronomy 9:29
Who are thy people and thy inheritance, whom thou hast brought out by thy great strength, and in thy stretched out arm.

Deuteronomy 32:9
But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

Psalm 25:11
For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.

Psalm 33:12
Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.

Micah 7:18
Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Additional Translations
“O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let my LORD, I pray you, go among us; for it is a stiff necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.

And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

and said, If I have found grace before thee, let my Lord go with us; for the people is stiff-necked: and thou shalt take away our sins and our iniquities, and we will be thine.

and said, If indeed I have found grace in thine eyes, Lord, let the Lord, I pray thee, go in our midst; for it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for an inheritance!

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us (for it is a stiff-necked people) and pardon our iniquity and our sin, and take us for thy inheritance.

He said, "If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go in the midst of us; although this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance."

and saith, 'If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it is a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'
Jump to Previous
Although Favor Found Grace Inheritance Iniquity Midst Obstinate Pardon Please Possession Sight Sin Stiffnecked Stiff-Necked
Jump to Next
Although Favor Found Grace Inheritance Iniquity Midst Obstinate Pardon Please Possession Sight Sin Stiffnecked Stiff-Necked
Links
Exodus 34:9 NIV
Exodus 34:9 NLT
Exodus 34:9 ESV
Exodus 34:9 NASB
Exodus 34:9 KJV

Exodus 34:9 Bible Apps
Exodus 34:9 Biblia Paralela
Exodus 34:9 Chinese Bible
Exodus 34:9 French Bible
Exodus 34:9 German Bible

Alphabetical: a along Although and are as even eyes favor forgive found go have he I if in inheritance iniquity is let Lord midst now O obstinate our own pardon people possession pray said sight sin so stiff-necked take the then this though us wickedness with your

OT Law: Exodus 34:9 He said If now I have found (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 34:8
Top of Page
Top of Page