Deuteronomy 9:16
Good News Translation
I saw that you had already disobeyed the command that the LORD your God had given you, and that you had sinned against him by making yourselves a metal idol in the form of a bull-calf.

Contemporary English Version
I saw how quickly you had sinned and disobeyed the LORD your God. There you were, worshiping the metal idol you had made in the shape of a calf.

Douay-Rheims Bible
And saw that you had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten calf, and had quickly forsaken his way, which he had shewn you:

Treasury of Scripture Knowledge

And saw that you had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten calf, and had quickly forsaken his way, which he had shewn you:

I looked

Exodus 32:19 And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount:

Acts 7:40,41 Saying to Aaron: Make us gods to go before us. For as for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him. . . .

Context
The Golden Calf
15And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands, 16And saw that you had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten calf, and had quickly forsaken his way, which he had shewn you:17I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.…
Cross References
Exodus 32:4
And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Exodus 32:19
And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount:

Deuteronomy 9:15
And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands,

Deuteronomy 9:17
I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight.

Additional Translations
And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way the LORD had commanded you.And I looked, and, behold, you had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.

And when I saw that ye had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten image, and had gone astray out of the way, which the Lord commanded you to keep;

And I saw, and behold, ye had sinned against Jehovah your God: ye had made for yourselves a molten calf; ye had quickly turned aside from the way which Jehovah had commanded you.

And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

And I looked, and behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.

I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made yourselves a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.

and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
Jump to Previous
Calf Cast Commanded Evil Hastily Idol Image Indeed Metal Molten Orders Ox Quickly Shape Sinned Turned Way Young Yourselves
Jump to Next
Calf Cast Commanded Evil Hastily Idol Image Indeed Metal Molten Orders Ox Quickly Shape Sinned Turned Way Young Yourselves
Links
Deuteronomy 9:16 NIV
Deuteronomy 9:16 NLT
Deuteronomy 9:16 ESV
Deuteronomy 9:16 NASB
Deuteronomy 9:16 KJV

Deuteronomy 9:16 Bible Apps
Deuteronomy 9:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:16 Chinese Bible
Deuteronomy 9:16 French Bible
Deuteronomy 9:16 German Bible

Alphabetical: a against an And aside calf cast commanded for from God had I idol in indeed looked LORD made molten of quickly saw shape sinned that the turned way When which you your yourselves

OT Law: Deuteronomy 9:16 I looked and behold you had sinned (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 9:15
Top of Page
Top of Page