New International Version
When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
King James Bible
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
Darby Bible Translation
And I saw, and behold, ye had sinned against Jehovah your God: ye had made for yourselves a molten calf; ye had quickly turned aside from the way which Jehovah had commanded you.
World English Bible
I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made yourselves a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.
Young's Literal Translation
and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
Deuteronomy 9:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy people - have corrupted themselves - Debased themselves by making and worshipping an Egyptian idol. See on Exodus 32 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Hebrews and the Philistines --Damascus
THE ISRAELITES IN THE LAND OF CANAAN: THE JUDGES--THE PHILISTINES AND THE HEBREW KINGDOM--SAUL, DAVID, SOLOMON, THE DEFECTION OF THE TEN TRIBES--THE XXIst EGYPTIAN DYNASTY--SHESHONQ OR SHISHAK DAMASCUS. The Hebrews in the desert: their families, clans, and tribes--The Amorites and the Hebrews on the left bank of the Jordan--The conquest of Canaan and the native reaction against the Hebrews--The judges, Ehud, Deborah, Jerubbaal or Gideon and the Manassite supremacy; Abimelech, Jephihdh. The Philistines, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 6
He took what they handed him and made it into an idol cast in the shape of a calf, fashioning it with a tool. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt."
When Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain.
So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.
So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.
Jump to PreviousCalf Cast Commanded Evil Hastily Idol Image Indeed Metal Molten Orders Ox Quickly Shape Sinned Turned Way Young Yourselves
Jump to NextCalf Cast Commanded Evil Hastily Idol Image Indeed Metal Molten Orders Ox Quickly Shape Sinned Turned Way Young Yourselves
LinksDeuteronomy 9:16 NIV
Deuteronomy 9:16 NLT
Deuteronomy 9:16 ESV
Deuteronomy 9:16 NASB
Deuteronomy 9:16 KJV
Deuteronomy 9:16 Bible Apps
Deuteronomy 9:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:16 Chinese Bible
Deuteronomy 9:16 French Bible
Deuteronomy 9:16 German Bible
Deuteronomy 9:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.