New Revised Standard Version
But how can I bear the heavy burden of your disputes all by myself?

Contemporary English Version
But I cannot take care of all your problems and settle all your arguments alone.

New American Bible
But how can I, by myself, bear the weight, the contentiousness of you?

Douay-Rheims Bible
I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.

I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.

Deuteronomy 1:9 And I said to you at that time:

Exodus 18:13-16 And the next day Moses sat to judge the people, who stood by Moses from morning until night. . . .

Numbers 11:11-15 And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? Wherefore do I not find favour before thee? And why hast thou laid the weight of all this people upon me? . . .

1 Kings 8:7-9 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and covered the ark, and the staves thereof above. . . .

Psalm 89:19 Then thou spokest in a vision to thy saints, and saidst: I have laid help upon one that is mighty, and have exalted one chosen out of my people.

2 Corinthians 2:16 To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient to think any thing of ourselves, as of ourselves: but our sufficiency is from God.