Daniel 6:5
Good News Translation
They said to each other, "We are not going to find anything of which to accuse Daniel unless it is something in connection with his religion."

Contemporary English Version
Finally, they said to one another, "We will never be able to bring any charge against Daniel, unless it has to do with his religion."

Douay-Rheims Bible
Then these men said: We shall not find any occasion against this Daniel, unless perhaps concerning the law of his God.

New American Bible
Then these men said to themselves, “We shall find no grounds for accusation against this Daniel except in connection with the law of his God.”

Treasury of Scripture Knowledge

Then these men said: We shall not find any occasion against this Daniel, unless perhaps concerning the law of his God.

1 Samuel 24:17 And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.

Esther 3:8 And Aman said to king Assuerus: There is a people scattered through all the provinces of thy kingdom, and separated one from another, that use new laws and ceremonies, and moreover despise the king's ordinances: and thou knowest very well that it is not expedient for thy kingdom that they should grow insolent by impunity.

John 19:6,7 When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him. . . .

Acts 24:13-16,20,21 Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me. . . .

Context
The Plot Against Daniel
4And the king thought to set him over all the kingdom; whereupon the princes, and the governors, sought to find occasion against Daniel, with regard to the king: and they could find no cause, nor suspicion, because he was faithful, and no fault, nor suspicion was found in him. 5Then these men said: We shall not find any occasion against this Daniel, unless perhaps concerning the law of his God.6Then the princes, and the governors, craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever:…
Cross References
Acts 24:13
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Acts 24:20
Or let these men themselves say if they found in me any iniquity, when standing before the council,

1 Samuel 29:3
And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David who was the servant of Saul, the king of Israel, and hath been with me many days, or years, and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day?

Jeremiah 29:7
And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

Additional Translations
Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel, unless we find something against him concerning the law of his God.”Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

And the governors said, We shall not find occasion against Daniel, except in the ordinances of his God.

Then said these men, We shall not find any pretext against this Daniel, unless we find [it] against him touching the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then these men are saying, 'We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we have found it against him in the law of his God.'
Jump to Previous
Accusation Attacking Basis Cause Charges Complaint Connection Daniel Except Finally Find Found Ground Law Matter Occasion Reason Regard Something Touching Unless
Jump to Next
Accusation Attacking Basis Cause Charges Complaint Connection Daniel Except Finally Find Found Ground Law Matter Occasion Reason Regard Something Touching Unless
Links
Daniel 6:5 NIV
Daniel 6:5 NLT
Daniel 6:5 ESV
Daniel 6:5 NASB
Daniel 6:5 KJV

Daniel 6:5 Bible Apps
Daniel 6:5 Biblia Paralela
Daniel 6:5 Chinese Bible
Daniel 6:5 French Bible
Daniel 6:5 German Bible

Alphabetical: accusation against any basis charges Daniel do Finally find for God ground has him his it law man men never not of regard said something the Then these this to unless We will with

OT Prophets: Daniel 6:5 Then said these men We shall not (Dan. Da Dn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 6:4
Top of Page
Top of Page