New Revised Standard Version
They have been told about you that you teach all the Jews living among the Gentiles to forsake Moses, and that you tell them not to circumcise their children or observe the customs.

Contemporary English Version
But they have been told that you are teaching those who live among the Gentiles to disobey this Law. They claim that you are telling them not to circumcise their sons or to follow our customs.

New American Bible
They have been informed that you are teaching all the Jews who live among the Gentiles to abandon Moses and that you are telling them not to circumcise their children or to observe their customary practices.

Douay-Rheims Bible
Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles to depart from Moses: saying that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles to depart from Moses: saying that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

that thou.

Acts 6:13,14 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law. . . .

Acts 16:3 Him Paul would have to go along with him: and taking him, he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.

Acts 28:17 And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Romans 14:1-6 Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts. . . .

1 Corinthians 9:19-21 For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more. . . .

Galatians 5:1-6 Stand fast and be not held again under the yoke of bondage. . . .

Galatians 6:12-15 For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ. . . .