1 Samuel 15:27
Good News Translation
Then Samuel turned to leave, but Saul caught hold of his cloak, and it tore.

Contemporary English Version
As Samuel turned to go, Saul grabbed the edge of Samuel's robe. It tore!

Douay-Rheims Bible
And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

New American Bible
As Samuel turned to go, Saul seized a loose end of his garment, and it tore off.

Treasury of Scripture Knowledge

And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

Context
Saul's Confession
26And Samuel said to Saul: I will not return with thee, because thou hath rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel. 27And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.28And Samuel said to him: The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to thy neighbour who is better than thee.…
Cross References
1 Samuel 28:14
And he said to her: What form is he of? And she said: An old man cometh up, and he is covered with a mantle. And Saul understood that it was Samuel, and he bowed himself with his face to the ground, and adored.

1 Kings 11:30
And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts:

1 Kings 11:31
And he said to Jeroboam: Take to thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give thee ten tribes.

Additional Translations
As Samuel turned to go, Saul grabbed the hem of his robe, and it tore.And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt of his mantle, and it rent.

And as Samuel turned about to go away,'saul laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

And Samuel turned his face to depart, and Saul caught hold of the skirt of his garment, and tore it.

And as Samuel turned to go away, [Saul] laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his robe, and it rent.

And as Samuel turned about to depart, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.

And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!
Jump to Previous
Caught Cloth Depart Edge Hand Hem Hold Laid Mantle Rent Robe Round Samuel Saul Seized Skirt Tore Turned Turneth Turning
Jump to Next
Caught Cloth Depart Edge Hand Hem Hold Laid Mantle Rent Robe Round Samuel Saul Seized Skirt Tore Turned Turneth Turning
Links
1 Samuel 15:27 NIV
1 Samuel 15:27 NLT
1 Samuel 15:27 ESV
1 Samuel 15:27 NASB
1 Samuel 15:27 KJV

1 Samuel 15:27 Bible Apps
1 Samuel 15:27 Biblia Paralela
1 Samuel 15:27 Chinese Bible
1 Samuel 15:27 French Bible
1 Samuel 15:27 German Bible

Alphabetical: and As caught edge go hem his hold it leave of robe Samuel Saul seized the to tore turned

OT History: 1 Samuel 15:27 As Samuel turned about to go away (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 15:26
Top of Page
Top of Page