Juicio sobre los judíos en Egipto

1Esta es la palabra que vino a Jeremías acerca de todos los judíos que vivían en la tierra de Egipto†—en Migdol, Tafnes y Menfis†—y en la tierra de Patros:† 2«Esto dice el SEÑOR de los Ejércitos, el Dios de Israel: Ustedes han visto toda la calamidad que traje sobre Jerusalén y todas las ciudades de Judá; y he aquí, hoy yacen en ruinas y desolación 3a causa del mal que cometieron.

Me provocaron a ira continuando con la quema de incienso y sirviendo a otros dioses que ni ellos, ni ustedes, ni sus padres conocieron. 4Sin embargo, les envié todos mis siervos los profetas una y otra vez,† diciendo: ‘No hagan esta cosa detestable que odio.’

5Pero no escucharon ni prestaron oído; no se apartaron de su maldad ni dejaron de quemar incienso a otros dioses. 6Por eso mi ira y mi furor se derramaron y ardieron en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, hasta que se han convertido en la ruina desolada que son hoy.

7Así que ahora, esto dice el SEÑOR Dios de los Ejércitos, el Dios de Israel: ¿Por qué se hacen tanto daño a sí mismos al cortar de Judá a hombres y mujeres, niños y lactantes, dejándose sin remanente? 8¿Por qué me provocan a ira con las obras de sus manos quemando incienso a otros dioses en la tierra de Egipto, donde han ido a residir?

Como resultado, serán cortados y se convertirán en objeto de maldición y oprobio entre todas las naciones de la tierra. 9¿Han olvidado la maldad de sus padres y de los reyes de Judá y sus esposas, así como la maldad que ustedes y sus esposas cometieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén? 10Hasta el día de hoy no se han humillado ni mostrado reverencia, ni han seguido mi instrucción ni los estatutos que puse delante de ustedes y sus padres.

11Por lo tanto, esto dice el SEÑOR de los Ejércitos, el Dios de Israel: Voy a poner mi rostro para traer desastre y para cortar todo Judá. 12Y quitaré el remanente de Judá que ha resuelto ir a la tierra de Egipto para residir allí; encontrarán su fin. Todos caerán por la espada o serán consumidos por el hambre. Desde el menor hasta el mayor, morirán por la espada o el hambre; y se convertirán en objeto de maldición, horror, vilipendio y oprobio.

13Castigaré a los que viven en la tierra de Egipto, así como castigué a Jerusalén, por espada, hambre y peste, 14de modo que ninguno del remanente de Judá que ha ido a residir en Egipto escapará o sobrevivirá para regresar a la tierra de Judá, donde anhelan regresar y vivir; pues ninguno regresará excepto unos pocos fugitivos.»

La terquedad de la gente

15Entonces todos los hombres que sabían que sus esposas quemaban incienso a otros dioses, y todas las mujeres que estaban presentes—una gran asamblea—junto con todo el pueblo que vivía en la tierra de Egipto y en Patros,† dijeron a Jeremías, 16«En cuanto a la palabra que nos has hablado en nombre del SEÑOR, ¡no te escucharemos! 17En cambio, haremos todo lo que nos hemos comprometido a hacer: Quemaremos incienso a la Reina del Cielo y ofreceremos libaciones a ella, tal como lo hicimos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros oficiales en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén.

En ese tiempo teníamos abundancia de alimentos y cosas buenas, y no vimos desastre. 18Pero desde el tiempo que dejamos de quemar incienso a la Reina del Cielo y de ofrecerle libaciones, nos ha faltado todo y hemos perecido por espada y hambre.»

19Además, dijeron las mujeres, «cuando quemábamos incienso a la Reina del Cielo y le ofrecíamos libaciones, ¿acaso lo hacíamos sin el conocimiento de nuestros esposos al hacerle tortas con su imagen y derramarle libaciones?»

Calamidad para los judíos

20Entonces Jeremías dijo a todo el pueblo, tanto hombres como mujeres, que le respondían, 21«En cuanto al incienso que quemaron en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén—ustedes, sus padres, sus reyes, sus oficiales y el pueblo de la tierra—¿acaso el SEÑOR no lo recordó y lo tuvo en mente? 22Así que el SEÑOR ya no pudo soportar las malas obras y los actos detestables que cometieron, y su tierra se convirtió en una desolación, un horror y un objeto de maldición, sin habitantes, como es hoy. 23Porque quemaron incienso y pecaron contra el SEÑOR y no obedecieron la voz del SEÑOR ni anduvieron en su instrucción, sus estatutos y sus testimonios, este desastre les ha sobrevenido, como ven hoy.»

24Luego Jeremías dijo a todo el pueblo, incluidas todas las mujeres, «Escuchen la palabra del SEÑOR, todos los de Judá que están en la tierra de Egipto. 25Esto dice el SEÑOR de los Ejércitos, el Dios de Israel: En cuanto a ustedes y sus esposas, han hablado con sus bocas y cumplido con sus manos sus palabras: ‘Seguramente cumpliremos nuestros votos que hemos hecho de quemar incienso a la Reina del Cielo y de ofrecerle libaciones.’ ¡Adelante, entonces, hagan lo que han prometido! ¡Cumplan sus votos!

26Sin embargo, escuchen la palabra del SEÑOR, todo ustedes, pueblo de Judá que vive en Egipto: He aquí, he jurado por mi gran nombre, dice el SEÑOR, que nunca más ningún hombre de Judá que viva en la tierra de Egipto invocará mi nombre o dirá, ‘Tan cierto como vive el Señor DIOS.’

27Estoy vigilándolos para mal y no para bien, y todo hombre de Judá que está en la tierra de Egipto encontrará su fin por espada o hambre, hasta que sean acabados.

28Los que escapen de la espada regresarán de Egipto a Judá, pocos en número, y todo el remanente de Judá que fue a habitar en la tierra de Egipto sabrá de quién será la palabra que prevalecerá, ¡la mía o la de ellos!

29Esto será una señal para ustedes de que los castigaré en este lugar, declara el SEÑOR, para que sepan que mis amenazas de daño contra ustedes ciertamente se cumplirán. 30Esto dice el SEÑOR: He aquí, entregaré al faraón Hofra, rey de Egipto, en manos de sus enemigos que buscan su vida, así como entregué a Sedequías, rey de Judá, en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, el enemigo que buscaba su vida.»