Acts 9:19
New International Version
and after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.

New Living Translation
Afterward he ate some food and regained his strength. Saul stayed with the believers in Damascus for a few days.

English Standard Version
and taking food, he was strengthened. For some days he was with the disciples at Damascus.

Berean Standard Bible
and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.

Berean Literal Bible
and having taken food, he was strengthened. And he was some days with the disciples in Damascus.

King James Bible
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

New King James Version
So when he had received food, he was strengthened. Then Saul spent some days with the disciples at Damascus.

New American Standard Bible
and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were in Damascus,

NASB 1995
and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus,

NASB 1977
and he took food and was strengthened.

Legacy Standard Bible
and he took food and was strengthened. Now for several days he was with the disciples who were at Damascus,

Amplified Bible
and he took some food and was strengthened. For several days [afterward] Saul remained with the disciples who were at Damascus.

Christian Standard Bible
And after taking some food, he regained his strength. Saul was with the disciples in Damascus for some time.

Holman Christian Standard Bible
And after taking some food, he regained his strength. Saul was with the disciples in Damascus for some days.

American Standard Version
and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Aramaic Bible in Plain English
And he received food and was strengthened and he was with those disciples who were in Darmsuq for some days.

Contemporary English Version
Then he ate and felt much better. For several days Saul stayed with the Lord's followers in Damascus.

Douay-Rheims Bible
And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.

English Revised Version
and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples which were at Damascus.

GOD'S WORD® Translation
After he had something to eat, his strength came back to him. Saul was with the disciples in the city of Damascus for several days.

Good News Translation
and after he had eaten, his strength came back. Saul stayed for a few days with the believers in Damascus.

International Standard Version
and after eating some food, he felt strong again. For several days he stayed with the disciples in Damascus.

Literal Standard Version
and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,

Majority Standard Bible
and after taking some food, he regained his strength. And Saul spent several days with the disciples in Damascus.

New American Bible
and when he had eaten, he recovered his strength. He stayed some days with the disciples in Damascus,

NET Bible
and after taking some food, his strength returned. For several days he was with the disciples in Damascus,

New Revised Standard Version
and after taking some food, he regained his strength. For several days he was with the disciples in Damascus,

New Heart English Bible
He took food and was strengthened. He stayed several days with the disciples who were at Damascus.

Webster's Bible Translation
And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples who were at Damascus.

Weymouth New Testament
after which he took food and regained his strength. Then he remained some little time with the disciples in Damascus.

World English Bible
He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

Young's Literal Translation
and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Ananias Baptizes Saul
18At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized, 19and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus. 20Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”…

Cross References
Acts 9:18
At that instant, something like scales fell from Saul's eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,

Acts 9:26
When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Acts 9:38
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, "Come to us without delay."

Acts 11:26
and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

Acts 11:29
So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

Acts 26:20
First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.

Galatians 1:17
nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.


Treasury of Scripture

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

when.

Acts 27:33-36
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing…

1 Samuel 30:12
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

Ecclesiastes 9:7
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Then.

Acts 26:20
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

1 Samuel 10:10-12
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them…

Galatians 1:17
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

Jump to Previous
Damascus Disciples Food Kept Little Meat Nourishment Received Regained Saul Several Spent Strength Strengthened Time
Jump to Next
Damascus Disciples Food Kept Little Meat Nourishment Received Regained Saul Several Spent Strength Strengthened Time
Acts 9
1. Saul, going toward Damascus, is stricken down to the earth,
8. and led blind to Damascus;
10. is called to the apostleship;
18. and is baptized by Ananias.
20. He preaches Christ boldly.
23. The Jews lay wait to kill him;
29. so do the Grecians, but he escapes both.
31. The church having rest, Peter heals Aeneas;
36. and restores Tabitha to life.














(19) And when he had received meat.--Better, as elsewhere, food. The three days' fast had obviously brought about a state of extreme prostration. In St. Paul's account of his conversion in Galatians 1:17, he states that when it pleased God to reveal His Son in him, immediately he "conferred not with flesh, and blood," but went into Arabia and returned again to Damascus. We have, it is obvious, no certain data for fixing the time, nor the extent of that journey. St. Luke does not mention it, and his "straightway" balances the "immediately" of St. Paul's account. On the whole. it seems most probable that it was the first step taken by him after he had regained his sight and been baptised. Physically, rest and seclusion would be necessary during the period of convalescence after the great crisis of his conversion. Spiritually, that solitude was needed, we may believe, to prepare him for the continuous labour of the three years that followed. I place the journey to Arabia accordingly, with hardly any hesitation, after the "certain days" of fellowship with the disciples, and his reception at their solemn meeting to break bread in the Supper of the Lord, and before the "preaching Christ" in the synagogues. How far the journey extended we cannot say. "Arabia" was used somewhat vaguely as a geographical term; but the fact that Damascus was at this time occupied by the troops of Aretas, the king of Arabia Petraea, makes it probable that he went to that region. In St. Paul's paronomastic reference to Hagar as a synonym for Mount Sinai in Arabia (Hagar and Sinai both admitting of an etymology which gives "rock" as the meaning of each), we may, perhaps, trace a local knowledge gained during this journey, and draw the inference that he had sought communion with God where Moses and Elijah had found it, on the heights of Sinai and Horeb. (Comp. Galatians 4:25.) He learnt, it may be, the true meaning and purpose of the Law, as arousing the fear of judgment, amid the terrors of the very rocks from which that Law had first been proclaimed to Israel.

Verse 19. - He took food and for when he had received meat he, A.V.; and he was for then was Saul, A.V. and T.R. Some commentators would interpose the journey to Arabia (mentioned Galatians 1:17) between vers. 19 and 20; and this seems to be the intention of the A.V., where the clause commencing with Then (ver. 19) seems to wind up and close the preceding narrative. This too is the view strongly supported by Canon Farrar, vol. 1. Acts 11, and by Lewin. Alford places the journey to Arabia in the time comprised in ver. 22; others before ver. 22; Neander, Meyer, and others, in the time comprised in the "many days" of ver. 23. And this last is undoubtedly the easiest, were it not for the considerations urged by Farrar with great force as to the probability of St. Paul seeking a period of retirement after his conversion before commencing any public preaching, and the further countenance given to this view by Galatians 1:17, where St. Paul certainly says of himself that εὐθέως, immediately, after his conversion he "went away to Arabia." Taking all things into consideration, and supposing that either Luke was not aware of the sojourn in Arabia, or that he omitted from his notes some brief notice of it immediately preceding the description of Saul's preaching in Damascus, which explained the following εὐθέως, it seems best to understand the latter part of ver. 19 and all that follows as subsequent to his return from Arabia; and to conclude that he only stayed at Damascus ἡμέρας τίνας, a few days, after his conversion, and then retired to Arabia. It may be observed, too, that this interpretation gives a significance to the mention of the "certain days" which otherwise it has not. There is a further difference of opinion as to what is meant by Arabia. The most common view is that Auranitis, bordering upon Arabia Deserts, and reckoned as part of Arabia, not above two days' journey from Damascus, is the country meant. But others understand it in its more strictly Hebrew sense of the Peninsula of Sinai (Farrar, vol. 1. p. 212, and Exeursus 9; Dean Howson on Galatians in 'Speaker's Commentary;' Bishop Lightfoot on Galatians 1:17). This view is decidedly strengthened by the fact that, in the fourth chapter of the Epistle to the Galatians, St. Paul clearly means by Arabia the Peninsula of Arabia, where Sinai was (Galatians 4:25). On the assumption that the Sinaitic Peninsula is meant, Bishop Lightfoot says, "He was attracted thither by a spirit akin to that which formerly had driven Elijah to the same region. Standing on the threshold of the new covenant, he was anxious to look upon the birthplace of the old; that, dwelling for a while in seclusion in the presence of the mount that burned with fire, he might ponder over the transient glories of the ministration of death, and apprehend its real purpose in relation to the more glorious covenant which was now to supplant it." His journey to Arabia need not necessarily have occupied more than two or three mouths. It seems certain that he did not preach there, because he says (Acts 26:20), "I declared to them at Damascus first," etc. (see another coincidence between the Acts and the Epistle to the Galatians in Acts 13:2, note).

Parallel Commentaries ...


Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

after taking
λαβὼν (labōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

[some] food,
τροφὴν (trophēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5160: Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations.

he regained his strength.
ἐνίσχυσεν (enischysen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1765: To invigorate, strengthen. From en and ischuo; to invigorate.

And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

he spent
Ἐγένετο (Egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

several
τινὰς (tinas)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

days
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθητῶν (mathētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Damascus.
Δαμασκῷ (Damaskō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria.


Links
Acts 9:19 NIV
Acts 9:19 NLT
Acts 9:19 ESV
Acts 9:19 NASB
Acts 9:19 KJV

Acts 9:19 BibleApps.com
Acts 9:19 Biblia Paralela
Acts 9:19 Chinese Bible
Acts 9:19 French Bible
Acts 9:19 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 9:19 He took food and was strengthened (Acts of the Apostles Ac)
Acts 9:18
Top of Page
Top of Page