Verse (Click for Chapter) New International Version Nathan replied to the king, “Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the LORD is with you.” New Living Translation Nathan replied to the king, “Go ahead and do whatever you have in mind, for the LORD is with you.” English Standard Version And Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.” Berean Study Bible And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.” King James Bible And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee. New King James Version Then Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you.” New American Standard Bible Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you.” NASB 1995 Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you.” NASB 1977 And Nathan said to the king, “Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you.” Amplified Bible And Nathan said to the king, “Go, do everything that is in your heart, for the LORD is with you.” Christian Standard Bible So Nathan told the king, “Go and do all that is on your mind, for the LORD is with you.” Holman Christian Standard Bible So Nathan told the king, “Go and do all that is on your heart, for the LORD is with you.” American Standard Version And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee. Aramaic Bible in Plain English And Nathan said to the King: “Do all that is in your heart, because LORD JEHOVAH is with you!” Brenton Septuagint Translation And Nathan said to the king, Go and do all that is in thine heart, for the Lord is with thee. Contemporary English Version Nathan replied, "The LORD is with you, so do what you want!" Douay-Rheims Bible And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee. Good News Translation Nathan answered, "Do whatever you have in mind, because the LORD is with you." International Standard Version Nathan replied to the king, "Go do everything you have in mind, because the LORD is with you." JPS Tanakh 1917 And Nathan said to the king: 'Go, do all that is in thy heart; for the LORD is with thee.' Literal Standard Version And Nathan says to the king, “All that [is] in your heart—go, do, for YHWH [is] with you.” New American Bible Nathan answered the king, “Whatever is in your heart, go and do, for the LORD is with you.” NET Bible Nathan replied to the king, "You should go and do whatever you have in mind, for the LORD is with you." New Revised Standard Version Nathan said to the king, “Go, do all that you have in mind; for the LORD is with you.” New Heart English Bible Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you." World English Bible Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you." Young's Literal Translation And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.' Additional Translations ... Context God's Covenant with David…2he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.” 3And Nathan replied to the king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.” 4But that night the word of the LORD came to Nathan, saying,… Cross References 2 Samuel 7:4 But that night the word of the LORD came to Nathan, saying, 1 Kings 8:17 Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. 1 Kings 8:18 But the LORD said to my father David, 'Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. 1 Chronicles 22:7 "My son," said David to Solomon, "it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God, Treasury of Scripture And Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart; for the LORD is with you. Go, do 2 Kings 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me. all that 1 Samuel 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. 1 Kings 8:17,18 And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel… 1 Chronicles 22:7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God: for the 1 Samuel 10:7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee. 1 John 2:27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
(3) Go, do all that is in thine heart.--Nathan naturally considered that it must be right for David to execute his pious purpose; but he spoke only according to his own sense of right, and not by Divine direction.Verse 3. - Go, do all that is in thine heart. Nathan rashly approves. The king's purpose seems so pious that he does not doubt its acceptance by God. Parallel Commentaries ... Hebrew So Nathanנָתָן֙ (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites told וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Go לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk and do עֲשֵׂ֑ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make all כֹּ֛ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that [is] אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in your heart, בִּֽלְבָבְךָ֖ (bil·ḇā·ḇə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is with you.” עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with Jump to Previous Ahead Heart Mind Nathan WhateverJump to Next Ahead Heart Mind Nathan WhateverLinks 2 Samuel 7:3 NIV2 Samuel 7:3 NLT 2 Samuel 7:3 ESV 2 Samuel 7:3 NASB 2 Samuel 7:3 KJV 2 Samuel 7:3 BibleApps.com 2 Samuel 7:3 Biblia Paralela 2 Samuel 7:3 Chinese Bible 2 Samuel 7:3 French Bible 2 Samuel 7:3 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 7:3 Nathan said to the king Go do (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
   
|