2 Samuel 23:30
New International Version
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,

New Living Translation
Benaiah from Pirathon; Hurai from Nahale-gaash;

English Standard Version
Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,

Berean Study Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

King James Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

New King James Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,

New American Standard Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

NASB 1995
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

NASB 1977
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Amplified Bible
Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,

Christian Standard Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,

Holman Christian Standard Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,

American Standard Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Aramaic Bible in Plain English
Benaia, son of Prathun from Gebea, Khedi, who was from Nekhelgesh

Brenton Septuagint Translation
Adroi of the brooks.

Douay-Rheims Bible
Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas,

English Revised Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash;

GOD'S WORD® Translation
Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash ravines,

International Standard Version
Benaiah from Pirathon, Hiddai from the Gaash creeks area,

JPS Tanakh 1917
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of Nahale-gaash;

Literal Standard Version
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

NET Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,

New Heart English Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of Nahale Gaash.

World English Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

Young's Literal Translation
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Additional Translations ...
Context
David's Mighty Men
29Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, 30Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash, 31Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,…

Cross References
Joshua 24:30
And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.

Judges 12:13
After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

Judges 12:15
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.


Treasury of Scripture

Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Benaiah

1 Chronicles 11:31
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

1 Chronicles 27:14
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

Pirathonite

Judges 12:15
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Hiddai

1 Chronicles 11:32
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Hurai

Deuteronomy 1:24
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

Judges 2:9
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.









(30) Benaiah the Pirathonite.--He was general for the eleventh month (1Chronicles 27:14). He is of course to be distinguished from Benaiah of 2Samuel 23:20.

Hiddai.--In 1Chronicles 11:32, Hurai, owing to the frequent confusion of d and r.

Verse 30. - Benaiah. He was an Ephraimite, and had the command of the eleventh brigade. Pirathon was a town in Ephraim (Judges 12:15). Hiddai. Called Hurai in 1 Chronicles 11:32, by the common confusion of d and r. The brooks of Gaash. "Nahale-Gaash," the ravines of Gaash, was probably the name of some village, of which nothing is now known.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Benaiah
בְּנָיָ֙הוּ֙ (bə·nā·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites

the Pirathonite,
פִּרְעָ֣תֹנִ֔י (pir·‘ā·ṯō·nî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6553: Pirathonite -- inhabitant of Pirathon

Hiddai
הִדַּ֖י (hid·day)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1914: Hiddai -- one of David's men

from the brooks
מִנַּ֥חֲלֵי (min·na·ḥă·lê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

of Gaash,
גָֽעַשׁ׃ (ḡā·‘aš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1608: Gaash -- a mountain in Ephraim


Jump to Previous
Benaiah Benai'ah Brooks Gaash Ga'ash Nahale-Gaash Pira'thon Pirathonite Ravines Valleys
Jump to Next
Benaiah Benai'ah Brooks Gaash Ga'ash Nahale-Gaash Pira'thon Pirathonite Ravines Valleys
Links
2 Samuel 23:30 NIV
2 Samuel 23:30 NLT
2 Samuel 23:30 ESV
2 Samuel 23:30 NASB
2 Samuel 23:30 KJV

2 Samuel 23:30 BibleApps.com
2 Samuel 23:30 Biblia Paralela
2 Samuel 23:30 Chinese Bible
2 Samuel 23:30 French Bible
2 Samuel 23:30 Clyx Quotations

OT History: 2 Samuel 23:30 Benaiah a Pirathonite Hiddai of the brooks (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 23:29
Top of Page
Top of Page