Verse (Click for Chapter) New International Version She said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me, New Living Translation She said to them, “The LORD, the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you, English Standard Version And she said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me, Berean Standard Bible And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you King James Bible And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me, New King James Version Then she said to them, “Thus says the LORD God of Israel, ‘Tell the man who sent you to Me, New American Standard Bible Then she said to them, “This is what the LORD, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to Me, NASB 1995 She said to them, “Thus says the LORD God of Israel, ‘Tell the man who sent you to me, NASB 1977 And she said to them, “Thus says the LORD God of Israel, ‘Tell the man who sent you to me, Legacy Standard Bible And she said to them, “Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to me, Amplified Bible She said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me, Christian Standard Bible She said to them, “This is what the LORD God of Israel says: Say to the man who sent you to me, Holman Christian Standard Bible She said to them, “This is what the LORD God of Israel says, ‘Say to the man who sent you to Me: American Standard Version And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me, Aramaic Bible in Plain English And she said to them: “Thus says LORD JEHOVAH, God of Israel: ‘Say to the man who sent you to me: Brenton Septuagint Translation And she said to them, Thus saith the Lord God of Israel, Say to the man that sent you to me, Contemporary English Version she said: You were sent here by King Josiah, and this is what the LORD God of Israel says to him: Douay-Rheims Bible And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me: English Revised Version And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me, GOD'S WORD® Translation She told them, "This is what the LORD God of Israel says: Tell the man who sent you to me, Good News Translation and she told them to go back to the king and give him International Standard Version and she told them, "This is what the LORD God of Israel says: 'Tell the man who sent you to me: JPS Tanakh 1917 And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me: Literal Standard Version And she says to them, “Thus said YHWH, God of Israel: Say to the man who has sent you to me, Majority Standard Bible And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you New American Bible she said to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: Say to the man who sent you to me, NET Bible and she said to them: "This is what the LORD God of Israel says: 'Say this to the man who sent you to me: New Revised Standard Version She declared to them, “Thus says the LORD, the God of Israel: Tell the man who sent you to me, New Heart English Bible She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me, Webster's Bible Translation And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me, World English Bible She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me, Young's Literal Translation And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me: Additional Translations ... Audio Bible Context Huldah's Prophecy14So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District. 15And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you 16that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,… Cross References 2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District. 2 Kings 22:16 that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read, Jeremiah 42:9 Jeremiah told them, "Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition: Treasury of Scripture And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me, 2 Kings 1:6,16 And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baalzebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die… Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. Jump to Previous IsraelJump to Next Israel2 Kings 22 1. Josiah's good reign.3. He takes care for the repair of the temple. 8. Hilkiah having found a book of the law, 12. Josiah sends to Huldah to enquire of the Lord. 15. Huldah prophesies the destruction of Jerusalem, but respite thereof in Josiah's time. Verses 15-20. - The prophecy of Huldah. The word of the Lord comes to Huldah with the arrival of the messengers, or perhaps previous to it, and she is at once ready with her reply. It divides itself into two parts. In vers. 15-17 the inquiry made is answered - answered affirmatively, "Yes, the fiat is gone forth; it is too late to avert the sentence; the anger of the Lord is kindled, and shall not be quenched." After this, in vers. 18-20, a special message is sent to the king, granting him an arrest of judgment, on account of his self-humiliation and abasement. "Because his heart was tender, and he had humbled himself before Jehovah, the evil should not happen in his day." Verse 15. - And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel. Huldah is the only example of a prophetess in Israel, who seems to rank on the same footing with the prophets. Miriam (Exodus 15:20), Deborah (Judges 4:4), Isaiah s wife (Isaiah 8:2), and Anna (Luke 2:36) are called "prophetesses," but in a secondary sense, as holy women, having a certain gift of song or prediction from God. Huldah has the full prophetic afflatus, and delivers God's oracles, just as Isaiah and Jeremiah do. The case is a remarkable exception to the general rule that women should "keel) silence in the Churches." Tell the man that sent you to me. The contrast between this unceremonious phrase and that used in ver. 18 is best explained by Thenius, who says, "In the first part Huldah has only the subject-matter in mind, while in ver. 18, in the quieter flow of her words, she takes notice of the state of mind of the particular person who sent to make the inquiry." Parallel Commentaries ... Hebrew And [Huldah] saidוַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֲלֵיהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “This is what כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc says: אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Tell אִמְר֣וּ (’im·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 559: To utter, say the man לָאִ֔ישׁ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that sent שָׁלַ֥ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Links 2 Kings 22:15 NIV2 Kings 22:15 NLT 2 Kings 22:15 ESV 2 Kings 22:15 NASB 2 Kings 22:15 KJV 2 Kings 22:15 BibleApps.com 2 Kings 22:15 Biblia Paralela 2 Kings 22:15 Chinese Bible 2 Kings 22:15 French Bible 2 Kings 22:15 Catholic Bible OT History: 2 Kings 22:15 She said to them Thus says Yahweh (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |