Acts 2:16
New International Version
No, this is what was spoken by the prophet Joel:

New Living Translation
No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel:

English Standard Version
But this is what was uttered through the prophet Joel:

Berean Study Bible
No, this is what was spoken by the prophet Joel:

Berean Literal Bible
But this is that having been spoken by the prophet Joel:

King James Bible
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

New King James Version
But this is what was spoken by the prophet Joel:

New American Standard Bible
but this is what has been spoken through the prophet Joel:

NASB 1995
but this is what was spoken of through the prophet Joel:

NASB 1977
but this is what was spoken of through the prophet Joel:

Amplified Bible
but this is [the beginning of] what was spoken of through the prophet Joel:

Christian Standard Bible
On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:

Holman Christian Standard Bible
On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:

American Standard Version
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

Aramaic Bible in Plain English
“But this is what was spoken by Joel, The Prophet:”

Contemporary English Version
But this is what God told the prophet Joel to say,

Douay-Rheims Bible
But this is that which was spoken of by the prophet Joel:

English Revised Version
but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;

Good News Translation
Instead, this is what the prophet Joel spoke about:

GOD'S WORD® Translation
Rather, this is what the prophet Joel spoke about:

International Standard Version
Rather, this is what was spoken through the prophet Joel:

Literal Standard Version
But this is that which has been spoken through the prophet Joel:

NET Bible
But this is what was spoken about through the prophet Joel:

New Heart English Bible
But this is what has been spoken through the prophet Joel:

Weymouth New Testament
But that which was predicted through the Prophet Joel has happened:

World English Bible
But this is what has been spoken through the prophet Joel:

Young's Literal Translation
'But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

Additional Translations ...
Context
Peter Preaches to the Crowd
15These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day! 16No, this is what was spoken by the prophet Joel: 17‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.…

Cross References
Joel 1:1
This is the word of the LORD that came to Joel son of Pethuel:

Zechariah 14:6
On that day there will be no light, no cold or frost.

Acts 2:15
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!

Acts 2:17
In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.


Treasury of Scripture

But this is that which was spoken by the prophet Joel;

the prophet.

Joel 2:28-32
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: …











Parallel Commentaries ...


Greek
No,
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

this
τοῦτό (touto)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

what
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was spoken
εἰρημένον (eirēmenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophet
προφήτου (prophētou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

Joel:
Ἰωήλ (Iōēl)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2493: Joel, the Hebrew prophet. Of Hebrew origin; Joel, an Israelite.


Jump to Previous
Joel Predicted Prophet
Jump to Next
Joel Predicted Prophet
Links
Acts 2:16 NIV
Acts 2:16 NLT
Acts 2:16 ESV
Acts 2:16 NASB
Acts 2:16 KJV

Acts 2:16 BibleApps.com
Acts 2:16 Biblia Paralela
Acts 2:16 Chinese Bible
Acts 2:16 French Bible
Acts 2:16 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 2:16 But this is what has been spoken (Acts of the Apostles Ac)
Acts 2:15
Top of Page
Top of Page