1 Samuel 30:30
New International Version
to those in Hormah, Bor Ashan, Athak

New Living Translation
Hormah, Bor-ashan, Athach,

English Standard Version
in Hormah, in Bor-ashan, in Athach,

Berean Study Bible
to those in Hormah, Bor-ashan, and Athach;

King James Bible
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,

New King James Version
those who were in Hormah, those who were in Chorashan, those who were in Athach,

New American Standard Bible
to those who were in Hormah, to those who were in Bor-ashan, to those who were in Athach,

NASB 1995
and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor-ashan, and to those who were in Athach,

NASB 1977
and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor-ashan, and to those who were in Athach,

Amplified Bible
Hormah, Bor-ashan, Athach,

Christian Standard Bible
to those in Hormah, in Bor-ashan, and in Athach;

Holman Christian Standard Bible
to those in Hormah, in Bor-ashan, and in Athach;

American Standard Version
and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach,

Aramaic Bible in Plain English
And to those in Kherma and to those in Bireshan and to those in Tanak

Brenton Septuagint Translation
and to those in Jerimuth, and to those in Bersabee, and to those in Nombe,

Douay-Rheims Bible
And that were in Arama, and that were in the lake Asan, and that were in Athach,

English Revised Version
and to them which were in Hormah, and to them which were in Cor-ashan, and to them which were in Athach;

Good News Translation
and to the people in the towns of Hormah, Borashan, Athach,

GOD'S WORD® Translation
Hormah, Borashan, Athach,

International Standard Version
in Hormah, Bor-ashan, Athach,

JPS Tanakh 1917
and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach;

Literal Standard Version
and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,

NET Bible
for those in Hormah, Bor Ashan, Athach,

New Heart English Bible
and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor Ashan, and to those who were in Athach,

World English Bible
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,

Young's Literal Translation
and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach,

Additional Translations ...
Context
The Spoils are Divided
29to those in Racal and in the cities of the Jerahmeelites and Kenites; 30to those in Hormah, Bor-ashan, and Athach; 31and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.…

Cross References
Numbers 14:45
Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.

Numbers 21:3
And the LORD heard Israel's plea and delivered up the Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.

Joshua 12:14
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

Joshua 15:30
Eltolad, Chesil, Hormah,

Joshua 15:42
Libnah, Ether, Ashan,

Joshua 19:4
Eltolad, Bethul, Hormah,

Joshua 19:7
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities, along with their villages,


Treasury of Scripture

And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,

Hormah

Joshua 19:4
And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Judges 1:17
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Joshua 15:42
Libnah, and Ether, and Ashan,

Joshua 19:7
Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:









(30) Hormah . . . Chor-ashan . . . Athach.--Hormah, called by the Canaanites Zephath, still exists in the modern village of Zep-ata. Chor-ashan is probably the same as Ashan (Joshua 15:30): it has not been discovered in modern times. Athach is quite unknown.

Verse 30. - Hormah. Anciently called Zephath. For the reason of the change of name see Judges 1:17. Chor-ashan. More correctly Cor-ashan, the same place as Ashan (Joshua 15:42), a Simeonite town (1 Chronicles 4:32) assigned to the priests (Joshua 6:59). Athach, never mentioned elsewhere, may be a false reading for Ether (Joshua 19:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
to those
וְלַאֲשֶׁ֧ר (wə·la·’ă·šer)
Conjunctive waw, Preposition-l | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

in Hormah,
בְּחָרְמָ֛ה (bə·ḥā·rə·māh)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2767: Hormah -- 'asylum', a place in Simeon

Bor-ashan,
עָשָׁ֖ן (‘ā·šān)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3565: Chor-ashan

and Athach;
בַּעֲתָֽךְ׃ (ba·‘ă·ṯāḵ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6269: Athach -- a place in Judah


Jump to Previous
Ashan Bor Hormah
Jump to Next
Ashan Bor Hormah
Links
1 Samuel 30:30 NIV
1 Samuel 30:30 NLT
1 Samuel 30:30 ESV
1 Samuel 30:30 NASB
1 Samuel 30:30 KJV

1 Samuel 30:30 BibleApps.com
1 Samuel 30:30 Biblia Paralela
1 Samuel 30:30 Chinese Bible
1 Samuel 30:30 French Bible
1 Samuel 30:30 Clyx Quotations

OT History: 1 Samuel 30:30 And to those who were in Hormah (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 30:29
Top of Page
Top of Page