1 Corinthians 7:34
and his interests are divided. The woman who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but one who is married is concerned about the things of the world, how she may please her husband.
Treasury of Scripture Knowledge

careth.

Luke 2:36,37 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of …

2 Corinthians 7:11,12 For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, …

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

2 Corinthians 11:28 Beside those things that are without, that which comes on me daily, …

1 Timothy 3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take …

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

both.

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

Romans 12:1,2 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly…

she that.

Luke 10:40-42 But Martha was encumbered about much serving, and came to him, and said, Lord…

Parallel Verses
New American Standard Bible
and his interests are divided. The woman who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but one who is married is concerned about the things of the world, how she may please her husband.

King James Bible
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

Holman Christian Standard Bible
and his interests are divided. An unmarried woman or a virgin is concerned about the things of the Lord, so that she may be holy both in body and in spirit. But a married woman is concerned about the things of the world--how she may please her husband.

International Standard Version
and so his attention is divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the affairs of the Lord, so that she may be holy in body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world, that is, about how she can please her husband.

NET Bible
and he is divided. An unmarried woman or a virgin is concerned about the things of the Lord, to be holy both in body and spirit. But a married woman is concerned about the things of the world, how to please her husband.

Aramaic Bible in Plain English
But there is a distinction between a wife and a virgin. She who has not ever had a husband thinks upon our Lord that she may be holy in her body and her spirit, and whoever has a husband thinks of the world so that she may please her husband.
Links
1 Corinthians 7:34 NIV1 Corinthians 7:34 NLT1 Corinthians 7:34 ESV1 Corinthians 7:34 NASB1 Corinthians 7:34 KJV1 Corinthians 7:34 Bible Apps1 Corinthians 7:34 ParallelBible Hub
1 Corinthians 7:33
Top of Page
Top of Page