1 Corinthians 7:33
 1 Corinthians 7:33 
New International Version (©2011)
But a married man is concerned about the affairs of this world--how he can please his wife--

New Living Translation (©2007)
But a married man has to think about his earthly responsibilities and how to please his wife.

English Standard Version (©2001)
But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,

New American Standard Bible (©1995)
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But a married man is concerned about the things of the world--how he may please his wife--

International Standard Version (©2012)
But a married man is concerned about things of this world, that is, about how he can please his wife,

NET Bible (©2006)
But a married man is concerned about the things of the world, how to please his wife,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Whoever has a wife cares for what is of the world, how he may please his wife.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the married man is concerned about earthly things, [that is,] about how he can please his wife.

King James 2000 Bible (©2003)
But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.

American King James Version
But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.

American Standard Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,

Douay-Rheims Bible
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

Darby Bible Translation
but he that has married cares for the things of the world, how he shall please his wife.

English Revised Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.

Webster's Bible Translation
But he that is married, is anxious for the things that are of the world, how he may please his wife.

Weymouth New Testament
but a married man concerns himself with the business of the world--how he shall please his wife.

World English Bible
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.

Young's Literal Translation
and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:25-35 Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they must not indulge the sorrow of the world: even in sorrow the heart may be joyful. As to worldly enjoyments; here is not their rest. As to worldly employment; those that prosper in trade, and increase in wealth, should hold their possessions as though they held them not. As to all worldly concerns; they must keep the world out of their hearts, that they may not abuse it when they have it in their hands. All worldly things are show; nothing solid. All will be quickly gone. Wise concern about worldly interests is a duty; but to be full of care, to have anxious and perplexing care, is a sin. By this maxim the apostle solves the case whether it were advisable to marry. That condition of life is best for every man, which is best for his soul, and keeps him most clear of the cares and snares of the world. Let us reflect on the advantages and snares of our own condition in life; that we may improve the one, and escape as far as possible all injury from the other. And whatever cares press upon the mind, let time still be kept for the things of the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 33. - Careth for the things that are of the world. St. Paul's language must not be extravagantly pressed. It only applies absolutely to times in which the conditions are the same as they then were. The "anxious cares" which marriage involves may be more innocent and less distracting than those which attack the celibate condition; and when that is the case, marriage, on St. Paul's own principle, becomes a duty. Thus some of the best and greatest of our missionaries have found their usefulness as God's messengers vastly increased by marriage, in spite of the awful trials which marriage often involves. The apostles and brethren of the Lord felt the same. St. Paul's opinions here are, as he tells us, opinions only, and admit of many modifications. Advice given to men and women when Christians believed that the Lord was coming, perhaps in that very age, to judge the world, is not universally applicable to all ages. In St. Paul's later Epistles he does not revert to this advice, but assumes that marriage is the normal condition.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But he that is married careth for the things that are of the world,.... Attending diligently to the business and calling of life, he is engaged in, that he may provide food and clothing, and other necessaries for the support and sustenance of his family:

how he may please his wife: and make her and his children easy and comfortable. This also is not to be understood of every individual person in a married state as matter of fact; for, on the one hand, there are some who take no care to please their wives and provide for their families, and are worse than infidels; and, on the other hand, there are others who take a proper care to make a suitable provision for their wives and children, to the satisfaction of both; and yet this is not their only care, they also care for the things of the Lord, and concern themselves much for his honour and glory: but the sense is, that, generally speaking, persons in such a state are greatly involved in worldly cares, and have not that leisure, and those opportunities, that single persons have to attend religious exercises; wherefore the single state, on this account, is, in the apostle's opinion, the more preferable.


1 Corinthians 7:33 Parallel Commentaries

1 Corinthians 7:33 NIV
1 Corinthians 7:33 NLT
1 Corinthians 7:33 ESV
1 Corinthians 7:33 NASB
1 Corinthians 7:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Instructions to Unmarried and Widowed
32But I would have you without carefulness. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: 33But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife. 34There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married cares for the things of the world, how she may please her husband. …

Luke 14:20 "Still another said, 'I just got married, so I can't come.'
John 10:13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
1 Corinthians 7:32 I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord's affairs--how he can please the Lord.
1 Corinthians 7:34 and his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord's affairs: Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world--how she can please her husband.