James 1

<< James 1 >>
James 1 Shuar New Testament
 

1 Wi Sßntiak Uunt Y·san tura N·nisan ii Uuntri Jesukrφstun umirin asan ju papin aajai. Ashφ Yus-shuartirmin Ashφ nunkanam tsakinmakarum matsatrumna nuna amikmaajrume.

2 Yatsuru, Ashφ itiurchat Wßinkiurmesha tuke warastarum. 3 Iis, itiurchatnum pujakrum nekas Yus Enentßimtaitkiurmeka katsuntratin unuimiartatrume. 4 Tura tuke Pßchiachkuram, tuke katsunteakrum, nuikia Y·sjai ti penker katsuartatrume. PenkΘ atsumashtatrume.

5 Atum Nßnkamsarmek nekaatin tujintiakrumka Yusa nekatairi seata. Shuar seakui Yuska kajetsuk tura ementutsuk antsu patatas S·awai. Tuma asamtai seakminkia suramsattawai. 6 T·rasha Yus nekas Enentßimtusam, "T·ratpiash" T·tsuk seata. "Cha, nΘkatsjai surustimpiash" tu seakmeka ßntram seame. Nayaantsa tsukaturi Junφ taa, At·u waketki ajatsuk. Amesha aintsamek T·mame. 7 Enentßimiin N·nisketkuinkia, seamna nuna Yus penkΘ suramsashtatui. 8 Shuar Jimiarß Enentßimna nuka shiir wekasatniun tujintiawai.

9 Yus-shuar, ju nunkanam Kuφtrincha ainia nu, Yus shiir awajsamu nujai warasti. 10  11 Tura Yus-shuar Kuφtrinniuitkuisha pΘejchach Enentßimtikramsha warasti. Iis, nupa Kußnkam tura nantu ti sukuam kaar miniatsuk. Kuφtrinniuka ßntsankete. Tuke S·rutnak pujurkusha itiurchat Wßiniuk Wßrik amuukattawai.

12 Shφiraiti shuar ni Itiurchatrφin nekas katsunteana nuka. Nekapsam Jφinkiunka akinkiatniun Wßinkiattawai. Iwiaaku ßtinian, tawasap achiktinia N·nisan, Wßinkiattawai Yus ni aneam tsankatka nuna. 13 Shuar Tunßa T·ramnia nekapeakka "Yus nuna ·tsutrutui" tu Enentßimprashtiniaiti. Yuska yajauch T·ramnia Enentßimtsui T·rasha Niisha penkΘ chikichkinkesha tunaanum ·tsuchuiti. 14 Antsu ni wakeramurijiain aents tunaan ninki ikiatmamkaiti yajauch T·ratniun. N·jainkia tunaanum ·tsukmaiti. 15 Nu yajauch wakeramunmaya Tunßa akiiniui. Tura nu Tunßa mash amuukamtai Jßkatin akiiniui. 16 Yatsuru, aneakun Tßjarme, ananmamawairap. 17 Ashφ pΘnker ana nu, Ashφ shiir ana nusha nayaimpinmaya Yusak amasuiti. Yus Ashφ Tsßapninia nuna najanaiti. Tura Niin kiritin atsain Yapajφtsuk tuke Tsßapniiti. 18 Nii wakera asa ni nekas chichamea nujai ni uchiri najatmamji. Tura Ashφ ukunam ßtatna nujai ii Θmkaitji.

19 Tuma asamtai aneamu yatsuru, Wßrik chichastin Enentßimprairap antsu antuktin emka Enentßimprata. N·nisan Wßrik kajekaip. 20 Kajena nuka Yus pΘnker wakeramun T·ratsui. 21 Nu asamtai, Ashφ pΘnkercha nu tura Ashφ yajauch φrunna nusha iniaisata. Tura tuke Enentßijiai Yus-Chicham ame Enentßimin araamu anturkata. Tura nu Chicham kakarmaiti uwemtikrampratniun. 22 Yus-Chicham umikta. Aya ßntukaip. Aya ßntakmeka amek ananmamattame. 23  24 Shuar φspikia iimiak ni yapin wapikian Wßiniak tura Nuyß Jßupmitsuk we, ni urukuit nuna Wßrik kajinmatkishtimpiash. Shuar Yus-Chicham umitsuk aya ßntana nuka nujai mΘtekete. 25 Yus tana nujai ankant ajasminiaiti. Shuar iispikia iimia aintsan nekas Yus pΘnker Tßman tuke iniaitsuk Enentßimtus, nu shuar kajinmattsuk aya antukchattawai antsu tuke umiktatui. Tura ti shiir waras pujustatui.

26 Nekas Y·san shiir umirjai tana nu tura eseer chichaachkunka imia ninki ananmamui tura "Y·san shiir umirjai" tana nuna ßntar tawai. 27 Nekas Yus Apa awajitsuk shiir umirkatin J·iti: mitiaikiasha wajesha itiurchatnum pujuiniakuisha Yßintiniaiti tura ju nunkanam Ashφ Tunßa ana N·jaisha Mßatrashtiniaiti.


<< James 1 >>
Shuar New Testament

Bible Hub