Romans 6:7
 Romans 6:7 
New International Version (©2011)
because anyone who has died has been set free from sin.

New Living Translation (©2007)
For when we died with Christ we were set free from the power of sin.

English Standard Version (©2001)
For one who has died has been set free from sin.

New American Standard Bible (©1995)
for he who has died is freed from sin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he that is dead is freed from sin.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
since a person who has died is freed from sin's claims.

International Standard Version (©2012)
For the person who has died has been freed from sin.

NET Bible (©2006)
(For someone who has died has been freed from sin.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For whoever is dead has been freed from sin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The person who has died has been freed from sin.

King James 2000 Bible (©2003)
For he that is dead is freed from sin.

American King James Version
For he that is dead is freed from sin.

American Standard Version
for he that hath died is justified from sin.

Douay-Rheims Bible
For he that is dead is justified from sin.

Darby Bible Translation
For he that has died is justified from sin.

English Revised Version
for he that hath died is justified from sin.

Webster's Bible Translation
For he that is dead is freed from sin.

Weymouth New Testament
for he who has paid the penalty of death stands absolved from his sin.

World English Bible
For he who has died has been freed from sin.

Young's Literal Translation
for he who hath died hath been set free from the sin.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:3-10 Baptism teaches the necessity of dying to sin, and being as it were buried from all ungodly and unholy pursuits, and of rising to walk with God in newness of life. Unholy professors may have had the outward sign of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, but they never passed from the family of Satan to that of God. The corrupt nature, called the old man, because derived from our first father Adam, is crucified with Christ, in every true believer, by the grace derived from the cross. It is weakened and in a dying state, though it yet struggles for life, and even for victory. But the whole body of sin, whatever is not according to the holy law of God, must be done away, so that the believer may no more be the slave of sin, but live to God, and find happiness in his service.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he that is dead, is freed from sin. This is not to be understood of a natural or a corporeal death; for this is the effect of sin, and is inflicted by way of punishment for it, on Christless persons; so far is it from being an atonement for sin, as the Jews (t) fancy; besides, there are many persons, who as they die in their sins, they will rise in them; though a natural death is alluded to, when persons are free from those laws and obligations to service and duty they are under whilst living: but here it is to be understood of a spiritual or mystical death, and of persons who are dead to the law, by the body of Christ; dead to sin by the sacrifice and grace of Christ; who are baptized into the death of Christ, and in imitation of him: such are "freed from sin"; not from the being of it; nor from the burden of it; nor from a continual war with it; nor from slips and falls into it; no, not even freed from it, in the most solemn services and acts of religion; but they are freed from the dominion of it, from servitude to it, and also from the guilt of it, and from obligation to punishment on account of it: they are, as it is in the Greek text, and as the Vulgate Latin and Arabic versions read, "justified from sin".

(t); see Gill on Romans 5:11.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. For he that is dead—rather, "hath died."

is freed—"hath been set free."

from sin—literally, "justified," "acquitted," "got his discharge from sin." As death dissolves all claims, so the whole claim of sin, not only to "reign unto death," but to keep its victims in sinful bondage, has been discharged once for all, by the believer's penal death in the death of Christ; so that he is no longer a "debtor to the flesh to live after the flesh" (Ro 8:12).


Romans 6:7 Parallel Commentaries

Romans 6:7 NIV
Romans 6:7 NLT
Romans 6:7 ESV
Romans 6:7 NASB
Romans 6:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Dead to Sin, Alive to God
6Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that from now on we should not serve sin. 7For he that is dead is freed from sin. 8Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: …

Matthew 11:19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.' But wisdom is proved right by her deeds."
1 Peter 4:1 Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin.