Romans 16:24
 Romans 16:24 
New International Version (©2011)

New Living Translation (©2007)

English Standard Version (©2001)

New American Standard Bible (©1995)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

International Standard Version (©2012)
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!

NET Bible (©2006)
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But unto God who is able to confirm you by my Gospel, which has been preached concerning Yeshua The Messiah, by the revelation of the mystery, which from the times of the world has been hidden,

GOD'S WORD® Translation (©1995)

King James 2000 Bible (©2003)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

American King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Darby Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

English Revised Version

Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Weymouth New Testament

World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

Young's Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:21-24 The apostle adds affectionate remembrances from persons with him, known to the Roman Christians. It is a great comfort to see the holiness and usefulness of our kindred. Not many mighty, not many noble are called, but some are. It is lawful for believers to bear civil offices; and it were to be wished that all offices in Christian states, and in the church, were bestowed upon prudent and steady Christians.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. This verse is placed by the Syriac at the end of the chapter, and is wanting in the Ethiopic version, and in one ancient copy, being, excepting the word all, the same as at the end of Romans 16:20; but inasmuch as it is in all other copies, it ought to be repeated and stand here: the reason of the repetition may either be, because the former might be written by his amanuensis, and this with his own hand, as was usual with him in all his epistles, by which they might be known to be his, 2 Thessalonians 3:17; or the apostle having so great an affection for this church, knew not how to take his leave of them, but repeats his valediction again and again, as here, and in Romans 16:20. Romans 16:25 are placed in some copies, at the end of Romans 16:14, and omitted here, as they are by the Arabic version, which begins thus, "to the only most wise God, Jesus Christ": and so considers the following doxology as be, longing to Christ, and to him as God, and as the only most wise God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. The grace, &c.—a repetition of the benediction precisely as in Ro 16:20, save that it is here invoked on them "all."


Romans 16:24 Parallel Commentaries

Romans 16:24 NIV
Romans 16:24 NLT
Romans 16:24 ESV
Romans 16:24 NASB
Romans 16:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Greetings from Paul's Companions
22I Tertius, who wrote this letter, salute you in the Lord. 23Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother. 24The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Romans 16:23 Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city's director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.
Romans 16:25 Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past,