1 Thessalonians 5:28
Parallel Verses
New International Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

New Living Translation
May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.

English Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

New American Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with you! Amen.

NET Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Aramaic Bible in Plain English
The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with you. Amen.

GOD'S WORD® Translation
The good will of our Lord Jesus Christ be with you.

Jubilee Bible 2000
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

King James 2000 Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

American King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Darby Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.

English Revised Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Weymouth New Testament
May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.

World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Young's Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ is with you! Amen.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:23-28 The apostle prays that they might be sanctified more perfectly, for the best are sanctified but in part while in this world; therefore we should pray for, and press toward, complete holiness. And as we must fall, if God did not carry on his good work in the soul, we should pray to God to perfect his work, till we are presented faultless before the throne of his glory. We should pray for one another; and brethren should thus express brotherly love. This epistle was to be read to all the brethren. Not only are the common people allowed to read the Scriptures, but it is their duty, and what they should be persuaded to do. The word of God should not be kept in an unknown tongue, but transplanted, that as all men are concerned to know the Scriptures, so they all may be able to read them. The Scriptures should be read in all public congregations, for the benefit of the unlearned especially. We need no more to make us happy, than to know the grace of our Lord Jesus Christ. He is an ever-flowing and an over-flowing fountain of grace to supply all our wants.

Pulpit Commentary

Verse 28. - The grace of our Lord Jesus Christ be with you. A similar salutation is to be found at the close of all Paul's Epistles; indeed, in the Second Epistle to the Thessalonians, he states that this salutation was the token which he affixed to his Epistles (2 Thessalonians 3:17, 18). Amen. To be rejected, as not in the original.





Gill's Exposition of the Entire Bible

The grace of our Lord Jesus Christ be with you, Amen. This is the apostle's usual salutation in all his epistles, and the token of the genuineness of them, 2 Thessalonians 3:17. See Gill on Romans 16:20, 1 Corinthians 15:23, 2 Corinthians 13:14.

The subscription to this epistle is not genuine, which runs thus, "The first Epistle unto the Thessalonians was written from Athens"; whereas it appears from 1 Thessalonians 3:1 compared with Acts 18:1 that it was written from Corinth, and not from Athens; nor are these last words, "from Athens", in Beza's Claromontane copy; though they stand in the Syriac and Arabic versions of the London Polygot Bible, which add, "and sent by Timothy", and in the Alexandrian copy, and Complutensian edition.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. (See on [2449]2Co 13:14.) Paul ends as he began (1Th 1:1), with "grace." The oldest manuscripts omit "Amen," which probably was the response of the Church after the public reading of the Epistle.

The subscription is a comparatively modern addition. The Epistle was not, as it states, written from Athens, but from Corinth; for it is written in the names of Silas and Timothy (besides Paul), who did not join the apostle before he reached the latter city (Ac 18:5).

1 Thessalonians 5:28 Additional Commentaries
1 Thessalonians 5:27
Top of Page
Top of Page