New International Version (©2011) For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.New Living Translation (©2007) For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer. English Standard Version (©2001) For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted. New American Standard Bible (©1995) For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. King James Bible (Cambridge Ed.) When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. Holman Christian Standard Bible (©2009) For the One who seeks an accounting for bloodshed remembers them; He does not forget the cry of the afflicted. International Standard Version (©2012) As an avenger of blood, he remembers them; he has not forgotten the cry of the afflicted. NET Bible (©2006) For the one who takes revenge against murderers took notice of the oppressed; he did not overlook their cry for help Aramaic Bible in Plain English (©2010) Because he has remembered to require their blood and he does not forget the cry of the poor. GOD'S WORD® Translation (©1995) The one who avenges murder has remembered oppressed people. He has never forgotten their cries. King James 2000 Bible (©2003) When he avenges blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. American King James Version When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. American Standard Version For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor. Douay-Rheims Bible For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor. Darby Bible Translation For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten. English Revised Version For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor. Webster's Bible Translation When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. World English Bible For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. Young's Literal Translation For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 9:11-20 Those who believe that God is greatly to be praised, not only desire to praise him better themselves, but desire that others may join with them. There is a day coming, when it will appear that he has not forgotten the cry of the humble; neither the cry of their blood, or the cry of their prayers. We are never brought so low, so near to death, but God can raise us up. If he has saved us from spiritual and eternal death, we may thence hope, that in all our distresses he will be a very present help to us. The overruling providence of God frequently so orders it, that persecutors and oppressors are brought to ruin by the projects they formed to destroy the people of God. Drunkards kill themselves; prodigals beggar themselves; the contentious bring mischief upon themselves: thus men's sins may be read in their punishment, and it becomes plain to all, that the destruction of sinners is of themselves. All wickedness came originally with the wicked one from hell; and those who continue in sin, must go to that place of torment. The true state, both of nations and of individuals, may be correctly estimated by this one rule, whether in their doings they remember or forget God. David encourages the people of God to wait for his salvation, though it should be long deferred. God will make it appear that he never did forget them: it is not possible he should. Strange that man, dust in his and about him, should yet need some sharp affliction, some severe visitation from God, to bring him to the knowledge of himself, and make him feel who and what he is. Pulpit CommentaryVerse 12. - When he maketh inquisition for blood, he remembereth them; rather, for he that maketh inquisition for blood (see Genesis 9:5) remembereth them. God, i.e., the Requirer of blood (Kay), remembers, when he makes his inquisition, those who are oppressed (per. 9), and who seek him (ver. 10). He forgetteth not the cry of the humble; or, the afflicted (Kay, Cheyne). He comes to the aid of such persons, and avenges them on their enemies. Gill's Exposition of the Entire BibleWhen he maketh inquisition for blood,.... The Arabic version renders it, "he remembers him that seeks their blood"; that is, the wicked man, that lies in wait for innocent blood, and whose feet are swift to shed it; the man of sin, who is bloodthirsty; who drinks up the blood of the saints like water, and has been made drunk with the blood of the martyrs of Jesus, him will God remember, and take vengeance on, in his own time: but rather this is to be understood of God himself, seeking for the blood of his saints: he knows where it is, though ever so privily shed, as he did Abel's; yet, to show his strict care and accurate notice of it, he is represented as searching for it, and finding it out by secret search, Jeremiah 2:34. And it is the same phrase with "requiring" blood, and expresses a demand of satisfaction for it; and declares the vengeance that God will take on account of it: he requires the blood of every man at the hand of him by whom it is shed, Genesis 9:5; especially the blood of the righteous, Matthew 23:35; particularly the blood of the martyrs of Jesus, shed by the Romish antichrist; he will make inquisition for that, and will find in Babylon the blood of the prophets and saints, and of all that are slain on earth; and will avenge the blood of his servants at her hand, and give her blood to drink, Revelation 18:24; he remembereth them; either the "righteous", as the Targum paraphrases it, whose blood has been shed; or else the wicked, who shed their blood: God will remember them and their sins; which, for some time, may seem not to have been taken notice of by him, and will pour out his wrath, and inflict just punishment on them; see Revelation 16:19; he forgetteth not the cry of the humble: the "Cetib", or writing of the text, is "afflicted"; the "Keri", or marginal reading, is "humble"; so the Masorah and Targum read: both may be taken into the sense: afflicted persons are generally humble, afflictions make them humble; God's people are an afflicted people; afflicted with sin, with Satan, with the world, with antichrist and his followers: and they are an humble people; grace makes them humble, and a sense of their sin and unworthiness keeps them so: and this is a proper character of the followers of Jesus. These in their distress cry to the Lord, as the Israelites did in Egypt under their bondage and, pressures: yea, their blood cries after death, as Abel's did, and as the blood of the martyrs of Christ does, whose souls under the altar cry for vengeance, Revelation 6:9; and God is not unmindful of their cry; however he may seem to be, he takes notice of it, and wilt in his own time avenge his elect, which cry unto him day and night. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary12. for blood—that is, murders (Ps 5:6), including all the oppressions of His people. maketh inquisition—(compare Ge 9:5). He will avenge their cause.
Psalm 9:12 Parallel Commentaries Psalm 9:12 NIV Psalm 9:12 NLT Psalm 9:12 ESV Psalm 9:12 NASB Psalm 9:12 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |