Philemon 1:2
Parallel Verses
New International Version
also to Apphia our sister and Archippus our fellow soldier--and to the church that meets in your home:

New Living Translation
and to our sister Apphia, and to our fellow soldier Archippus, and to the church that meets in your house.

English Standard Version
and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house:

Berean Study Bible
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:

Berean Literal Bible
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church at your house:

New American Standard Bible
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

King James Bible
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

Holman Christian Standard Bible
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your home.

International Standard Version
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.

NET Bible
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your house.

New Heart English Bible
and to Apphia our sister, to Archippus, our fellow soldier, and to the church in your house:

Aramaic Bible in Plain English
And to Aphia our beloved and to Arkippus our fellow laborer and to the church that is in your house.

GOD'S WORD® Translation
our sister Apphia, our fellow soldier Archippus, and the church that meets in your house.

New American Standard 1977
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

Jubilee Bible 2000
And to our beloved sister, Apphia, and Archippus, our fellowsoldier and to the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} in thy house:

King James 2000 Bible
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

American King James Version
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

American Standard Version
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

Douay-Rheims Bible
And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:

Darby Bible Translation
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.

English Revised Version
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

Webster's Bible Translation
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

Weymouth New Testament
and to our sister Apphia and our comrade Archippus--as well as to the Church in your house.

World English Bible
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:

Young's Literal Translation
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:1-7 Faith in Christ, and love to him, should unite saints more closely than any outward relation can unite the people of the world. Paul in his private prayers was particular in remembering his friends. We must remember Christian friends much and often, as their cases may need, bearing them in our thoughts, and upon our hearts, before our God. Different sentiments and ways in what is not essential, must not make difference of affection, as to the truth. He inquired concerning his friends, as to the truth, growth, and fruitfulness of their graces, their faith in Christ, and love to him, and to all the saints. The good which Philemon did, was matter of joy and comfort to him and others, who therefore desired that he would continue and abound in good fruits, more and more, to God's honour.
Study Bible
Greetings from Paul and Timothy
1Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker, 2to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house: 3Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.…
Cross References
Romans 16:1
I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.

Romans 16:5
Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Philippians 2:25
But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.

Colossians 4:17
Tell Archippus: "See to it that you complete the ministry you have received in the Lord."

2 Timothy 2:3
Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
Treasury of Scripture

And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

Archippus.

Colossians 4:17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which you have received …

our fellow-soldier.

Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …

2 Timothy 2:3,4 You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ…

the church.

Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved …

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you …

Colossians 4:15 Salute the brothers which are in Laodicea, and Nymphas, and the …

Jump to Previous
Archippus Archip'pus Army Assembly Beloved Church Comrade Fellow Fellowsoldier Fellow-Soldier God's Home House Meets Sister Soldier
Jump to Next
Archippus Archip'pus Army Assembly Beloved Church Comrade Fellow Fellowsoldier Fellow-Soldier God's Home House Meets Sister Soldier
Links
Philemon 1:2 NIV
Philemon 1:2 NLT
Philemon 1:2 ESV
Philemon 1:2 NASB
Philemon 1:2 KJV

Philemon 1:2 Biblia Paralela
Philemon 1:2 Chinese Bible
Philemon 1:2 French Bible
Philemon 1:2 German Bible

Alphabetical: and Apphia Archippus church fellow home house in meets our sister soldier that the to your

NT Letters: Philemon 1:2 To the beloved Apphia to Archippus our (Phm Phl) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Philemon 1:1
Top of Page
Top of Page