Numbers 32:6
 Numbers 32:6 
New International Version (©2011)
Moses said to the Gadites and Reubenites, "Should your fellow Israelites go to war while you sit here?

New Living Translation (©2007)
"Do you intend to stay here while your brothers go across and do all the fighting?" Moses asked the men of Gad and Reuben.

English Standard Version (©2001)
But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, “Shall your brothers go to the war while you sit here?

New American Standard Bible (©1995)
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Moses asked the Gadites and Reubenites, "Should your brothers go to war while you stay here?

International Standard Version (©2012)
"Will your relatives have to go to war while you remain here?" Moses asked the descendants of Gad and descendants of Reuben in response.

NET Bible (©2006)
Moses said to the Gadites and the Reubenites, "Must your brothers go to war while you remain here?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses asked the tribes of Gad and Reuben, "Are you going to stay here while the rest of the Israelites go to war?

King James 2000 Bible (©2003)
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall you sit here?

American King James Version
And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brothers go to war, and shall you sit here?

American Standard Version
And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Douay-Rheims Bible
And Moses answered them: What, shall your brethren go to fight, and will you sit here?

Darby Bible Translation
And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye abide here?

English Revised Version
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Webster's Bible Translation
And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

World English Bible
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, "Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?

Young's Literal Translation
And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, 'Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?

Matthew Henry's Concise Commentary

32:6-15 The proposal showed disregard to the land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties and dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land. Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sit down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fatal consequences of the unbelief and faint-heartedness of their fathers, when they were, as themselves, just ready to enter Canaan. If men considered as they ought what would be the end of sin, they would be afraid of the beginning of it.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Shall your brethren go to war, and shall ye sit here. Moses had good cause to feel great anxiety about the entry into Canaan proper. Once already the faith and courage of the people had failed them on the very threshold of the promised land, and a slight discouragement might bring about a similar calamity. Hence he spoke with a degree of sharpness which does not appear to have been deserved.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben,.... Being displeased with their motion, as his following discourse shows, it having at first sight an appearance of covetousness and cowardice:

shall your brethren go to war, and shall ye sit here? it is not reasonable that your brethren should be left by you and engage in a war with your common enemies, to dispossess them of their land before they can settle in it and you remain here easy and quiet in the possession of a fruitful country.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6-19. Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here—Their language was ambiguous; and Moses, suspicious that this proposal was an act of unbelief, a scheme of self-policy and indolence to escape the perils of warfare and live in ease and safety, addressed to them a reproachful and passionate remonstrance. Whether they had really meditated such a withdrawal from all share in the war of invasion, or the effect of their leader's expostulation was to drive them from their original purpose, they now, in answer to his impressive appeal, declared it to be their sincere intention to co-operate with their brethren; but, if so, they ought to have been more explicit at first.


Numbers 32:6 Parallel Commentaries

Numbers 32:6 NIV
Numbers 32:6 NLT
Numbers 32:6 ESV
Numbers 32:6 NASB
Numbers 32:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Reproves Reuben and Gad
6And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brothers go to war, and shall you sit here? 7And why discourage you the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them? 8Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land. …

Numbers 32:5 If we have found favor in your eyes," they said, "let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan."
Numbers 32:7 Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the LORD has given them?