Matthew 26:19
 Matthew 26:19 
New International Version (©2011)
So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

New Living Translation (©2007)
So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover meal there.

English Standard Version (©2001)
And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.

New American Standard Bible (©1995)
The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

International Standard Version (©2012)
So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.

NET Bible (©2006)
So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And his disciples did just as Yeshua ordered them and they prepared the Passover.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

King James 2000 Bible (©2003)
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

American King James Version
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

American Standard Version
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

Douay-Rheims Bible
And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.

Darby Bible Translation
And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.

English Revised Version
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

Webster's Bible Translation
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Weymouth New Testament
The disciples did as Jesus directed them, and got the Passover ready.

World English Bible
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

Young's Literal Translation
and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:17-25 Observe, the place for their eating the passover was pointed out by Christ to the disciples. He knows those hidden ones who favour his cause, and will graciously visit all who are willing to receive him. The disciples did as Jesus had appointed. Those who would have Christ's presence in the gospel passover, must do what he says. It well becomes the disciples of Christ always to be jealous over themselves, especially in trying times. We know not how strongly we may be tempted, nor how far God may leave us to ourselves, therefore we have reason not to be high-minded, but to fear. Heart-searching examination and fervent prayer are especially proper before the Lord's supper, that, as Christ our Passover is now sacrificed for us, we may keep this feast, renewing our repentance, our faith in his blood, and surrendering ourselves to his service.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Made ready the Passover (see on ver. 17). They got the room ready, provided unfermented bread, wine, bitter herbs, sauce, and some dishes necessary for the feast. They would not eat the Paschal lamb at the legal time tomorrow, so the Lord ordained a commemorative and anticipatory solemnity, in which he appointed a rite which should take the place of the Jewish ceremony. We learn from the other synoptists that the householder was not satisfied with offering Christ and his friends the use of the common hall, which they would have had to share probably with other guests; but he assigned to them his best and most honourable chamber, "a large upper room," already properly arranged and furnished for the feast. Tradition has maintained that this apartment was that afterwards used by the apostles as a place of assembling, and where they received the effusion of the Holy Ghost on the Day of Pentecost.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the disciples did as Jesus had appointed them,.... They went into the city of Jerusalem; they met the man carrying a pitcher of water home; they followed him into the house he entered; they addressed the master of the house, in the manner Christ directed, who showed them a large upper room, prepared with all proper furniture for such an occasion, as Christ had foretold:

and they made ready the passover; they went and bought a lamb; they carried it to the temple to be slain in the court, where it was presented as a passover lamb for such a number of persons; they had it flayed, cut up, the fat taken out, and burnt on the altar, and its blood sprinkled on the foot of it: they then brought it to the house where they were to eat it; here they roasted it, and provided bread, and wine, and bitter herbs, and a sauce called "Charoseth", into which the herbs were dipped: and, in short, everything that was necessary.


Matthew 26:19 Parallel Commentaries

Matthew 26:19 NIV
Matthew 26:19 NLT
Matthew 26:19 ESV
Matthew 26:19 NASB
Matthew 26:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Last Supper
17Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying to him, Where will you that we prepare for you to eat the passover? 18And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master said, My time is at hand; I will keep the passover at your house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Matthew 26:18 He replied, "Go into the city to a certain man and tell him, 'The Teacher says: My appointed time is near. I am going to celebrate the Passover with my disciples at your house.'"
Matthew 26:20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.