Mark 15:5
 Mark 15:5 
New International Version (©2011)
But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

New Living Translation (©2007)
But Jesus said nothing, much to Pilate's surprise.

English Standard Version (©2001)
But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.

New American Standard Bible (©1995)
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

International Standard Version (©2012)
But since Jesus no longer answered, Pilate was astonished.

NET Bible (©2006)
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Yeshua gave no answer, to Pilate's amazement.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Jesus no longer answered anything, so Pilate was surprised.

King James 2000 Bible (©2003)
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.

American King James Version
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.

American Standard Version
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

Douay-Rheims Bible
But Jesus still answered nothing; so that Pilate wondered.

Darby Bible Translation
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.

English Revised Version
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.

Webster's Bible Translation
But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.

Weymouth New Testament
But Jesus made no further answer: so that Pilate wondered.

World English Bible
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

Young's Literal Translation
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-14 They bound Christ. It is good for us often to remember the bonds of the Lord Jesus, as bound with him who was bound for us. By delivering up the King, they, in effect, delivered up the kingdom of God, which was, therefore, as by their own consent, taken from them, and given to another nation. Christ gave Pilate a direct answer, but would not answer the witnesses, because the things they alleged were known to be false, even Pilate himself was convinced they were so. Pilate thought that he might appeal from the priests to the people, and that they would deliver Jesus out of the priests' hands. But they were more and more urged by the priests, and cried, Crucify him! Crucify him! Let us judge of persons and things by their merits, and the standard of God's word, and not by common report. The thought that no one ever was so shamefully treated, as the only perfectly wise, holy, and excellent Person that ever appeared on earth, leads the serious mind to strong views of man's wickedness and enmity to God. Let us more and more abhor the evil dispositions which marked the conduct of these persecutors.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Pilate marvelled. He marvelled that the innocent Savior, wise and eloquent, standing before him in peril of his life, should remain silent when thus vehemently accused by the leading men of the Jews. Pilate marvelled at his forbearance, his calmness, his contempt of death; from all of which he argued his absolute innocence and holiness, and resolved to do everything in his power to deliver him. The silence of a blameless life pleads more powerfully than any defense, however elaborate.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Jesus yet answered nothing,.... He still continued silent, and made no defence for himself, which the governor was willing to give him an opportunity to make, and, as his friend, urged him to it:

so that Pilate marvelled; what should be the meaning of his silence, when he was so capable of defending himself, and was so innocent, as Pilate himself was ready to believe; and yet the things he was charged with were of, the highest nature, and by persons of the greatest figure in the nation; so that his silence exposed him to a great deal of danger, which Pilate thought might easily be avoided by answering for himself; See Gill on Matthew 27:14.


Mark 15:5 Parallel Commentaries

Mark 15:5 NIV
Mark 15:5 NLT
Mark 15:5 ESV
Mark 15:5 NASB
Mark 15:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Delivered to Pilate
3And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. 4And Pilate asked him again, saying, Answer you nothing? behold how many things they witness against you. 5But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.

Isaiah 53:7 He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.
Matthew 27:12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
Matthew 27:14 But Jesus made no reply, not even to a single charge--to the great amazement of the governor.
Mark 15:4 So again Pilate asked him, "Aren't you going to answer? See how many things they are accusing you of."
Luke 23:9 He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.