New International Version (©2011)
Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.New Living Translation (©2007)
Because the entire land has become defiled, I am punishing the people who live there. I will cause the land to vomit them out. English Standard Version (©2001)
and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. New American Standard Bible (©1995)
'For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants. King James Bible (Cambridge Ed.)
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. Holman Christian Standard Bible (©2009)
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants. International Standard Version (©2012)
The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants. NET Bible (©2006)
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The land has become unclean. I will punish it for its sins. The land will vomit out those who live in it. King James 2000 Bible (©2003)
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out its inhabitants. American King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof on it, and the land itself vomits out her inhabitants. American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants. Douay-Rheims Bible
And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants. Darby Bible Translation
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants. English Revised Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants. Webster's Bible Translation
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants. Young's Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants: | 
