Judges 21:1
 Judges 21:1 
New International Version (©2011)
The men of Israel had taken an oath at Mizpah: "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite."

New Living Translation (©2007)
The Israelites had vowed at Mizpah, "We will never give our daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin."

English Standard Version (©2001)
Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.”

New American Standard Bible (©1995)
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: "None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage."

International Standard Version (©2012)
Now the people of Israel had taken a vow in Mizpah that went like this: "Not even one of us will give his daughter in marriage to a descendant of Benjamin!"

NET Bible (©2006)
The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, "Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The men of Israel had taken this oath in Mizpah: "None of us will ever let our daughters marry anyone from Benjamin."

King James 2000 Bible (©2003)
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin as wife.

American King James Version
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife.

American Standard Version
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Douay-Rheims Bible
Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.

Darby Bible Translation
Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."

English Revised Version
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

Webster's Bible Translation
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.

World English Bible
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."

Young's Literal Translation
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, 'None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'

Matthew Henry's Concise Commentary

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Now the men of Israel, etc. A circumstance not mentioned before is now brought forward, as is another in ver. 5, on which the events about to be narrated in this chapter depend, viz, that the men of Israel had taken two solemn oaths at Mizpeh (Judges 20:1) - the one that no Israelite would give his daughter in marriage to a Benjamite; the other that whosoever did not come up to the national assembly there should be put to death.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh,.... Where they were there convened, before the war began; after they had heard the account the Levite gave of the affair, which brought them thither; and after they had sent messengers to Benjamin to deliver up the men of Gibeah, that had committed the wickedness; and after they perceived that Benjamin did not hearken to their demand, but prepared to make war with them; then, as they resolved on the destruction of Gibeah, and of all the cities that sent out men against them, even all the inhabitants of them, men, women, and children, entered into an oath, that they would use those men that remained as Heathens, and not intermarry with them, as follows:

saying, there shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife; seeing those that used the wife of the Levite in such a base manner, and those that protected and defended them, deserved to have no wives.


Wesley's Notes on the Bible

21:1 Had sworn - In the beginning of this war, after the whole tribe had espoused the quarrel of the men of Gibeah. Saying - They do not here swear the utter extirpation of the tribe, which fell out beyond their expectation, but only not to give their daughters to those men who should survive; justly esteeming them for their villainy, to be as bad as Heathens, with whom they were forbidden to marry.


Judges 21:1 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Mourning the Tribe of Benjamin
1Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife. 2And the people came to the house of God, and stayed there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore; 3And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel? …

Judges 20:48 The men of Israel went back to Benjamin and put all the towns to the sword, including the animals and everything else they found. All the towns they came across they set on fire.
Judges 21:7 "How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?"
Judges 21:18 We can't give them our daughters as wives, since we Israelites have taken this oath: 'Cursed be anyone who gives a wife to a Benjamite.'
Judges 21:22 When their fathers or brothers complain to us, we will say to them, 'Do us the favor of helping them, because we did not get wives for them during the war. You will not be guilty of breaking your oath because you did not give your daughters to them.'"
Jeremiah 40:6 So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left behind in the land.