New International Version (©2011) The men of Israel had taken an oath at Mizpah: "Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite."New Living Translation (©2007) The Israelites had vowed at Mizpah, "We will never give our daughters in marriage to a man from the tribe of Benjamin." English Standard Version (©2001) Now the men of Israel had sworn at Mizpah, “No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin.” New American Standard Bible (©1995) Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin in marriage." King James Bible (Cambridge Ed.) Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. Holman Christian Standard Bible (©2009) The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: "None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage." International Standard Version (©2012) Now the people of Israel had taken a vow in Mizpah that went like this: "Not even one of us will give his daughter in marriage to a descendant of Benjamin!" NET Bible (©2006) The Israelites had taken an oath in Mizpah, saying, "Not one of us will allow his daughter to marry a Benjaminite." GOD'S WORD® Translation (©1995) The men of Israel had taken this oath in Mizpah: "None of us will ever let our daughters marry anyone from Benjamin." King James 2000 Bible (©2003) Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin as wife. American King James Version Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife. American Standard Version Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. Douay-Rheims Bible Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife. Darby Bible Translation Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin." English Revised Version Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife. Webster's Bible Translation Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife. World English Bible Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife." Young's Literal Translation And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, 'None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.' |