New International Version (©2011) Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites. "Today one tribe is cut off from Israel," they said.New Living Translation (©2007) The Israelites felt sorry for their brother Benjamin and said, "Today one of the tribes of Israel has been cut off. English Standard Version (©2001) And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, “One tribe is cut off from Israel this day. New American Standard Bible (©1995) And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today. King James Bible (Cambridge Ed.) And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Holman Christian Standard Bible (©2009) But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, "Today a tribe has been cut off from Israel. International Standard Version (©2012) But the Israelis were mourning for their relatives in the tribe of Benjamin. They announced, "One tribe has been eliminated from Israel today! NET Bible (©2006) The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel! GOD'S WORD® Translation (©1995) The people of Israel felt sorry for their close relatives, the men of Benjamin. They said, "Today one tribe has been excluded from Israel. King James 2000 Bible (©2003) And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. American King James Version And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. American Standard Version And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Douay-Rheims Bible And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel. Darby Bible Translation And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel this day. English Revised Version And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. Webster's Bible Translation And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. World English Bible The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day. Young's Literal Translation And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, 'There hath been to-day cut off one tribe from Israel, |