Joshua 5:4
 Joshua 5:4 
New International Version (©2011)
Now this is why he did so: All those who came out of Egypt--all the men of military age--died in the wilderness on the way after leaving Egypt.

New Living Translation (©2007)
Joshua had to circumcise them because all the men who were old enough to fight in battle when they left Egypt had died in the wilderness.

English Standard Version (©2001)
And this is the reason why Joshua circumcised them: all the males of the people who came out of Egypt, all the men of war, had died in the wilderness on the way after they had come out of Egypt.

New American Standard Bible (©1995)
This is the reason why Joshua circumcised them: all the people who came out of Egypt who were males, all the men of war, died in the wilderness along the way after they came out of Egypt.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is the reason Joshua circumcised them: All the people who came out of Egypt who were males--all the men of war--had died in the wilderness along the way after they had come out of Egypt.

International Standard Version (©2012)
Joshua circumcised them because all of the males among the people who came out of Egypt—that is, all the warriors—had died during their journey through the wilderness following their departure from Egypt.

NET Bible (©2006)
This is why Joshua had to circumcise them: All the men old enough to fight when they left Egypt died on the journey through the desert after they left Egypt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the reason Joshua circumcised them: All the soldiers had died on the way through the desert after they left Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
And this is the reason why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

American King James Version
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

American Standard Version
And this is the cause why Joshua did circumcise: all the people that came forth out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came forth out of Egypt.

Douay-Rheims Bible
Now this is the cause of the second circumcision: All the people that came out of Egypt that were males, all the men fit for war, died in the desert, during the time of the long going about in the way.

Darby Bible Translation
And this is the cause why Joshua circumcised them: all the people that had come out of Egypt, the males, all the men of war, had died in the wilderness on the way, after they came out of Egypt.

English Revised Version
And this is the cause why Joshua did circumcise: all the people that came forth out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came forth out of Egypt.

Webster's Bible Translation
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

World English Bible
This is the reason Joshua circumcised: all the people who came out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.

Young's Literal Translation
And this is the thing for which Joshua circumciseth them: all the people who are coming out of Egypt, who are males, all the men of war have died in the wilderness, in the way, in their coming out of Egypt,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And this is the cause why Joshua did circumcise,.... Or the reason of the command given him to circumcise the children of Israel at this time, namely, what follows:

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The reason for the circumcision of the whole nation was the following: all the fighting men who came out of Egypt had died in the wilderness by the way; for all the people that came out were circumcised; but all that were born in the wilderness during the journey had not been circumcised (ממּצרים בּצאתם, on their coming out of Egypt, which only came to an end on their arrival in Canaan). They walked forty years in the wilderness; till all the people - that is to say, all the fighting men - who came out of Egypt were consumed, because they had not hearkened to the voice of the Lord, and had been sentenced by the Lord to die in the wilderness (Joshua 5:6; cf. Numbers 14:26., Numbers 26:64-65, and Deuteronomy 2:14-16). But He (Jehovah) set up their sons in their place, i.e., He caused them to take their place; and these Joshua circumcised (i.e., had them circumcised), for they were uncircumcised, because they had not been circumcised by the way. This explains the necessity for a general circumcision of all the people, but does not state the reason why those who were born in the wilderness had not been circumcised. All that is affirmed in Joshua 5:5 and Joshua 5:7 is, that this had not taken place "by the way." The true reason may be gathered from Joshua 5:6, if we compare the statement made in this verse, "for the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the men that were capable of bearing arms were consumed ... unto whom the Lord sware that He would not show them the land promised to the fathers," with the sentence pronounced by God to which these words refer, viz., Numbers 14:29-34. The Lord is then said to have sworn that all the men of twenty years old and upwards, who had murmured against Him, should perish in the wilderness; and though their sons should enter the promised land, they too should pasture, i.e., lead a nomad life, for forty years in the wilderness, and bear the apostasy of their fathers, till their bodies had fallen in the desert. This clearly means, that not only was the generation that came out of Egypt sentenced to die in the wilderness because of its rebellion against the Lord, and therefore rejected by God, but the sons of this generation had to bear the whoredom, i.e., the apostasy of their fathers from the Lord, for the period of forty years, until the latter had been utterly consumed; that is to say, during all this time they were to endure the punishment of rejection along with their fathers: with this difference alone, that the sons were not to die in the wilderness, but were to be brought into the promised land after their fathers were dead. The sentence upon the fathers, that their bodies should fall in the desert, was unquestionably a rejection of them on the part of God, an abrogation of the covenant with them. This punishment was also to be borne by their sons; and hence the reason why those who were born in the desert by the way were not circumcised. As the covenant of the Lord with the fathers was abrogated, the sons of the rejected generation were not to receive the covenant sign of circumcision. Nevertheless this abrogation of the covenant with the generation that had been condemned, was not a complete dissolution of the covenant relation, so far as the nation as a whole was concerned, since the whole nation had not been rejected, but only the generation of men that were capable of bearing arms when they came out of Egypt, whilst the younger generation which had grown up in the desert was to be delivered from the ban, which rested upon it as well, and brought into the land of Canaan when the time of punishment had expired. For this reason the Lord did not withdraw from the nation every sign of His grace; but in order that the consciousness might still be sustained in the young and rising generation, that the covenant would be set up again with them when the time of punishment had expired, He left them not only the presence of the pillar of cloud and fire, but also the manna and other tokens of His grace, the continuance of which therefore cannot be adduced as an argument against our view of the time of punishment as a temporary suspension of the covenant.

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Of the whole nation those only were already circumcised at the time of the passage of the Jordan who had been under twenty years of age at the time of the complaining and consequent rejection at Kadesh (compare the marginal reference). These would have been circumcised before they left Egypt, and there would still survive of them more than a quarter of a million of thirty-eight years old and upward.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

This is the cause why Joshua did circumcise - The text here explains itself. Before the Israelites left Egypt all the males were circumcised; and some learned men think that all those who were born during their encampment at Sinai were circumcised also, because there they celebrated the passover; but after that time, during the whole of their stay in the wilderness, there were none circumcised till they entered into the promised land. Owing to their unsettled state, God appears to have dispensed, for the time being, with this rite; but as they were about to celebrate another passover, it was necessary that all the males should be circumcised; for without this they could not be considered within the covenant, and could not keep the passover, which was the seal of that covenant. As baptism is generally understood to have succeeded to circumcision, and the holy eucharist to the passover, hence, in the Church of England, and probably in most others, no person is permitted to receive the sacrament of the Lord's Supper till he has been baptized.


Geneva Study Bible

And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.


Wesley's Notes

5:4 Out of Egypt - This is to be restrained to such as were then above twenty years old, and such as were guilty of that rebellion, Numb 14:1 - 25, as it is expressed below, Jos 5:6.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4-7. this is the cause why Joshua did circumcise-The omission to circumcise the children born in the wilderness might have been owing to the incessant movements of the people; but it is most generally thought that the true cause was a temporary suspension of the covenant with the unbelieving race who, being rejected of the Lord, were doomed to perish in the wilderness, and whose children had to bear the iniquity of their fathers (Nu 14:33), though, as the latter were to be brought into the promised land, the covenant would be renewed with them.


Joshua 5:4 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Circumcision at Gilgal
3And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. 4And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt. 5Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised. …

Deuteronomy 2:14 Thirty-eight years passed from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
Joshua 5:3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.
Joshua 5:5 All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the wilderness during the journey from Egypt had not.