Joshua 1:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"Remember the command that Moses the servant of the LORD gave you after he said, 'The LORD your God will give you rest by giving you this land.'

New Living Translation
"Remember what Moses, the servant of the LORD, commanded you: 'The LORD your God is giving you a place of rest. He has given you this land.'

English Standard Version
“Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, ‘The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.’

New American Standard Bible
"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'

King James Bible
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

Holman Christian Standard Bible
Remember what Moses the LORD's servant commanded you when he said, 'The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.'

International Standard Version
"Remember what Moses commanded you when he said, 'The LORD your God will provide you rest, as well as this land.'

NET Bible
"Remember what Moses the LORD's servant commanded you. The LORD your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you.

New Heart English Bible
"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest, and will give you this land.

GOD'S WORD® Translation
"Remember what the LORD's servant Moses commanded you. Moses said, 'The LORD your God will give you this land-a place to rest.'

JPS Tanakh 1917
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded, you, saying: The LORD your God giveth you rest, and will give you this land.

New American Standard 1977
“Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, ‘The LORD your God gives you rest, and will give you this land.’

Jubilee Bible 2000
Remember the word which Moses, the slave of the LORD, commanded you, saying, The LORD your God has given you rest and has given you this land.

King James 2000 Bible
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land.

American King James Version
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land.

American Standard Version
Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.

Douay-Rheims Bible
Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

Darby Bible Translation
Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.

English Revised Version
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God giveth you rest, and will give you this land.

Webster's Bible Translation
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

World English Bible
"Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

Young's Literal Translation
'Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
Study Bible
Joshua Takes Charge
12To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said, 13"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God gives you rest and will give you this land.' 14"Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross before your brothers in battle array, all your valiant warriors, and shall help them,…
Cross References
Deuteronomy 3:18
"Then I commanded you at that time, saying, 'The LORD your God has given you this land to possess it; all you valiant men shall cross over armed before your brothers, the sons of Israel.

Joshua 1:14
"Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you beyond the Jordan, but you shall cross before your brothers in battle array, all your valiant warriors, and shall help them,

Joshua 21:44
And the LORD gave them rest on every side, according to all that He had sworn to their fathers, and no one of all their enemies stood before them; the LORD gave all their enemies into their hand.

Jeremiah 31:2
Thus says the LORD, "The people who survived the sword Found grace in the wilderness-- Israel, when it went to find its rest."
Treasury of Scripture

Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land.

Remember

Deuteronomy 22:1-4 You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide …

Numbers 32:20-28 And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go …

Deuteronomy 3:18 And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given …

(13) Hath given you rest.--Observe this phrase. as applied to the settlement of Israel in the land of promise, on either side of Jordan. Those who condemn the two and a half tribes (or the persons whom they suppose to be spiritually represented by them) for not going far enough, should notice that on both sides of Jordan equally there was the "rest of God." But this "rest" is only the first stage of several in Israel's history. We find it again in the reign of David (2Samuel 7:1), Solomon (1Chronicles 22:9), Esther (Joshua 9:16-18; Joshua 9:22), and we must not forget the comment in Hebrews 4, obtained from Psalms 95 : "For if Joshua had given them rest, then would He not afterward have spoken of another day." "These all received not the promise." "There remaineth therefore a rest to the people of God." The last rest is Sabbatical; the rests that precede it are halting-places on the way.

Verse 13. - Remember the word. The substance, and not the ipsissima verba, of the directions of Moses in Numbers 32. is here given (see also Deuteronomy 3:16-20). Hath given you rest. Perhaps, rather, hath caused you to rest - hath permitted you to settle; though the LXX. here has κατέπαυσεν, and the Vulgate, dedit vobis requiem (cf. Hebrews 3:11-18; Hebrews 4:1-11; and Psalm 95:11). This land, i.e., that in which they then were, on what we call the further side of Jordan. Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you,.... In Numbers 32:29; and to which they had solemnly agreed; and, now the time was come to put it into execution, Joshua reminds them of it:

saying, the Lord your God hath given you rest: from their travels, and a settlement in a country agreeably to their own desire:

and hath given you this land; where they now were, and which they had taken from Sihon and Og, kings of the Amorites, and joined to Moab, on the borders of which Israel lay encamped; and by this it appears, that the settlement of these tribes, on the other side Jordan, was according to the will of God; he gave it to them. 1:10-15 Joshua says to the people, Ye shall pass over Jordan, and shall possess the land; because God had said so to him. We honour the truth of God, when we stagger not at the promise of God. The two tribes and a half were to go over Jordan with their brethren. When God, by his providence, has given us rest, we ought to consider what service we may do to our brethren.
Jump to Previous
Command Commanded Mind Moses Providing Remember Rest Servant Word
Jump to Next
Command Commanded Mind Moses Providing Remember Rest Servant Word
Links
Joshua 1:13 NIV
Joshua 1:13 NLT
Joshua 1:13 ESV
Joshua 1:13 NASB
Joshua 1:13 KJV

Joshua 1:13 Biblia Paralela
Joshua 1:13 Chinese Bible
Joshua 1:13 French Bible
Joshua 1:13 German Bible

Alphabetical: and command commanded gave give gives giving God granted has is land' LORD Moses of Remember rest saying servant that the this which will word you your

OT History: Joshua 1:13 Remember the word which Moses the servant (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 1:12
Top of Page
Top of Page