Ezekiel 26:6
 Ezekiel 26:6 
New International Version (©2011)
and her settlements on the mainland will be ravaged by the sword. Then they will know that I am the LORD.

New Living Translation (©2007)
and its mainland villages will be destroyed by the sword. Then they will know that I am the LORD.

English Standard Version (©2001)
and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
'Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the LORD.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am Yahweh."

International Standard Version (©2012)
Furthermore, her citizens who live on the mainland will be executed with swords. That's how they'll learn that I am the LORD.'"

NET Bible (©2006)
and her daughters who are in the field will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people in the villages and on the mainland will die in battle. Then they will know that I am the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And her daughters who are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

American King James Version
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

American Standard Version
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Her daughters also that are in the field, shall be slain by the sword: and they shall know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
And her daughters that are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And her daughters who are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

World English Bible
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And her daughters who are in the field, by sword they are slain, And they have known that I am Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

26:1-14 To be secretly pleased with the death or decay of others, when we are likely to get by it; or with their fall, when we may thrive upon it, is a sin that easily besets us, yet is not thought so bad as really it is. But it comes from a selfish, covetous principle, and from that love of the world as our happiness, which the love of God expressly forbids. He often blasts the projects of those who would raise themselves on the ruin of others. The maxims most current in the trading world, are directly opposed to the law of God. But he will show himself against the money-loving, selfish traders, whose hearts, like those of Tyre, are hardened by the love of riches. Men have little cause to glory in things which stir up the envy and rapacity of others, and which are continually shifting from one to another; and in getting, keeping, and spending which, men provoke that God whose wrath turns joyous cities into ruinous heaps.


Pulpit Commentary

Verse 6. - The daughters in the field are, according to the usual symbolism of prophecy, the subject or allied cities on the mainland.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And her daughters which are in the field shall be slain by the sword,.... That is, the inhabitants of the cities, towns, and villages, on the shore near it, and which were subject to it; as such cities are frequently in Scripture called the daughters of the place to which they belong: or their daughters literally, that should get out of the city, and endeavour to make their escape; yet should fall into the enemies' hands, who would not spare them on account of their sex or age. The Targum favours the former sense, as most of the Jewish writers do, which is,

"and the inhabitants of the villages which are in the field shall be killed by the sword:''

and they shall know that I am the Lord: the true God, and not Hercules or Apollo, or any other idols they worshipped; when they shall see all these things exactly accomplished, now prophesied of; which none but the omniscient God could foretell.


Wesley's Notes on the Bible

26:6 Her daughters - The lesser cities. In the field - On the firm land.


Ezekiel 26:6 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


A Prophecy against Tyre
5It shall be a place for the spreading of nets in the middle of the sea: for I have spoken it, said the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations. 6And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD. 7For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people. …

Ezekiel 16:46 Your older sister was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.
Ezekiel 16:53 "'However, I will restore the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,
Ezekiel 26:8 He will ravage your settlements on the mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp up to your walls and raise his shields against you.