Deuteronomy 28:21
 Deuteronomy 28:21 
New International Version (©2011)
The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.

New Living Translation (©2007)
The LORD will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy.

English Standard Version (©2001)
The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.

International Standard Version (©2012)
The LORD will cause you to be ill with long-lasting diseases until you are wiped out from the land that you are entering to possess.

NET Bible (©2006)
The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will send one plague after another on you until he wipes you out of the land you're about to enter and take possession of.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD shall make the pestilence cleave unto you, until he has consumed you from off the land, which you go to possess.

American King James Version
The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it.

American Standard Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Douay-Rheims Bible
May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.

Darby Bible Translation
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.

English Revised Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Webster's Bible Translation
The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

World English Bible
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

Matthew Henry's Concise Commentary

28:15-44 If we do not keep God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which includes all misery, as the blessing all happiness. Observe the justice of this curse. It is not a curse causeless, or for some light cause. The extent and power of this curse. Wherever the sinner goes, the curse of God follows; wherever he is, it rests upon him. Whatever he has is under a curse. All his enjoyments are made bitter; he cannot take any true comfort in them, for the wrath of God mixes itself with them. Many judgments are here stated, which would be the fruits of the curse, and with which God would punish the people of the Jews, for their apostacy and disobedience. We may observe the fulfilling of these threatenings in their present state. To complete their misery, it is threatened that by these troubles they should be bereaved of all comfort and hope, and left to utter despair. Those who walk by sight, and not by faith, are in danger of losing reason itself, when every thing about them looks frightful.


Pulpit Commentary

Verses 21, 22. - The afflictive visitations here named are such as destroy life; but the distinctive character of each it is not easy exactly to define. The pestilence is probably a generic term for any fatal epidemic. In the LXX. it is usually represented by the general word Odoacer, death. Consumption; literally, wasting; the designation of any species of tabes or marasmus. Fever (דַּלֶּקֶת, from דָּלַק, to be parched, to glow); inflammation (חַחְתֻר, from חָרַר, to burn); burning fever (קַדַּחַת, from קָדַח, to kindle): different species of pyrexia, the distinction between which has not been determined. The sword. Instead of חֶרֶב, sword, the Vulgate, Arabic, and Samaritan adopt the reading חֹרֶב, heat, drought (Genesis 31:40); but all the other versions support the reading of the received text, and there is no reason why it should be departed from, more especially as drought is threatened in the verse that follows. Blasting and with mildew; diseases that attack the grain (Amos 4:9); the former (שִׁדָּפון, from שָׁדַּפ, to scorch, to blast) a withering or scorching of the ears caused by the east wind (Genesis 41:23); the latter (יֵרָקון, from יָרַק, to be yellowish) the effect produced by a hot wind, which turns the ears yellow, so that they are rendered unproductive.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord shall make the pestilence cleave unto thee,.... Not only to come upon them; but to continue with them:

until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it; which shows that this respects not some particular seasons, when the pestilence came and continued awhile, and then ceased, as in the times of David; but when it became more general, and issued with other judgments in the utter consumption of them, as at the destruction of Jerusalem, both by the Babylonians and the Romans; at what times the pestilence raged and remained, until by that and other sore judgments the land was wholly depopulated.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. pestilence—some fatal epidemic. There is no reason, however, to think that the plague, which is the great modern scourge of the East, is referred to.


Deuteronomy 28:21 Parallel Commentaries

Deuteronomy 28:21 NIV
Deuteronomy 28:21 NLT
Deuteronomy 28:21 ESV
Deuteronomy 28:21 NASB
Deuteronomy 28:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Curses of Disobedience
20The LORD shall send on you cursing, vexation, and rebuke, in all that you set your hand to for to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, whereby you have forsaken me. 21The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed you from off the land, where you go to possess it. 22The LORD shall smite you with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue you until you perish. …

Leviticus 26:25 And I will bring the sword on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.
Numbers 14:12 I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they."
1 Kings 8:37 "When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come,
Jeremiah 24:10 I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their ancestors.'"
Amos 4:10 "I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me," declares the LORD.
Zechariah 14:12 This is the plague with which the LORD will strike all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.