Deuteronomy 28:24
 Deuteronomy 28:24 
New International Version (©2011)
The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.

New Living Translation (©2007)
The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.

English Standard Version (©2001)
The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

International Standard Version (©2012)
The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated."

NET Bible (©2006)
The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you're destroyed.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down upon you, until you be destroyed.

American King James Version
The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down on you, until you be destroyed.

American Standard Version
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Douay-Rheims Bible
The Lord give thee dust for rain upon thy land, and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed.

Darby Bible Translation
Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust; from the heavens shall it come down upon thee until thou be destroyed.

English Revised Version
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Webster's Bible Translation
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou art destroyed.

World English Bible
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.

Young's Literal Translation
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

Matthew Henry's Concise Commentary

28:15-44 If we do not keep God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which includes all misery, as the blessing all happiness. Observe the justice of this curse. It is not a curse causeless, or for some light cause. The extent and power of this curse. Wherever the sinner goes, the curse of God follows; wherever he is, it rests upon him. Whatever he has is under a curse. All his enjoyments are made bitter; he cannot take any true comfort in them, for the wrath of God mixes itself with them. Many judgments are here stated, which would be the fruits of the curse, and with which God would punish the people of the Jews, for their apostacy and disobedience. We may observe the fulfilling of these threatenings in their present state. To complete their misery, it is threatened that by these troubles they should be bereaved of all comfort and hope, and left to utter despair. Those who walk by sight, and not by faith, are in danger of losing reason itself, when every thing about them looks frightful.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord shall make the rain of thy land powder and dust,.... That is, instead of showers of rain in their season, to water, refresh, and enrich the earth, and make it fruitful; and for want of them, and through the heat of the sun, being dried and parched, and its clods crumbled into dust, this should be raised up into the air by the force of winds, and let down again in showers of dust; whereby the few herbs, plants, or green trees on it would be utterly destroyed: and so the Targum of Jonathan interprets it of the Lord's sending a wind that should raise the dust and earth upon the herbs of their fields. Such ploughing winds, that cast up the earth and sand, and dust, into the air, whereby men and cattle are sometimes covered, are frequent in the eastern countries; of which See Gill on Jonah 4:8,

from heaven shall it come down upon thee until thou be destroyed; that is, from the air, up to which the dust is carried by the wind, and then let fall in vast quantities, like showers, which are very destructive.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. the rain of thy land powder and dust—an allusion probably to the dreadful effects of tornadoes in the East, which, raising the sands in immense twisted pillars, drive them along with the fury of a tempest. These shifting sands are most destructive to cultivated lands; and in consequence of their encroachments, many once fertile regions of the East are now barren deserts.


Deuteronomy 28:24 Parallel Commentaries

Deuteronomy 28:24 NIV
Deuteronomy 28:24 NLT
Deuteronomy 28:24 ESV
Deuteronomy 28:24 NASB
Deuteronomy 28:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Curses of Disobedience
23And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron. 24The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down on you, until you be destroyed. 25The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth. …

Deuteronomy 11:17 Then the LORD's anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the LORD is giving you.
Deuteronomy 28:12 The LORD will open the heavens, the storehouse of his bounty, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none.
Deuteronomy 28:23 The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
Haggai 1:10 Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.