Matthew 8:18
Cross References

And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

Mark 4:35
And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

Luke 8:22
And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

saw.

Matthew 8:1 And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:

Mark 1:35-38 And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed. . . .

Luke 4:42,43 And when it was day, going out he went into a desert place: and the multitudes sought him, and came unto him. And they stayed him that should not depart from them. . . .

John 6:15 Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone.

unto.

Matthew 14:22 And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Mark 4:35 And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.

Mark 5:21 And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

Mark 6:45 And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

Mark 8:13 And leaving them, he went up again into the ship and passed to the other side of the water.

Luke 8:22 And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Context
The Cost of Discipleship
17That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases. 18And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water. 19And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.…
Lexicon
[When]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

saw
Ἰδὼν (Idōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

[a] large
πολλοὺς (pollous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

crowd
ὄχλον (ochlon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

around
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

He gave orders
ἐκέλευσεν (ekeleusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order.

to cross
ἀπελθεῖν (apelthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other side.
πέραν (peran)
Adverb
Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across.


Additional Translations
When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.

And Jesus, having seen a great crowd around Him, gave orders to depart to the other side.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side.

And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.

Seeing great crowds about Him Jesus had given directions to cross to the other side of the Lake,

Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.

And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
Jump to Previous
Command Commanded Commandment Commandments Cross Crowd Crowds Depart Directions Great Jesus Lake Mass Multitudes Order Orders Sea Side
Jump to Next
Command Commanded Commandment Commandments Cross Crowd Crowds Depart Directions Great Jesus Lake Mass Multitudes Order Orders Sea Side
Links
Matthew 8:18 NIV
Matthew 8:18 NLT
Matthew 8:18 ESV
Matthew 8:18 NASB
Matthew 8:18 KJV

Matthew 8:18 Bible Apps
Matthew 8:18 Biblia Paralela
Matthew 8:18 Chinese Bible
Matthew 8:18 French Bible
Matthew 8:18 German Bible

Alphabetical: a around cross crowd depart gave he him Jesus lake Now of orders other saw sea side the to When

NT Gospels: Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes around (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:17
Top of Page
Top of Page