Mark 7
Tyndale New Testament
1And the pharises came together unto him, and divers of the scribes which came from Ierusalem. 2And when they saw certain of his disciples eat bread with common hands (that is to say, with unwashen hands) they complained. 3For the pharises, and all the jews, except they wash their hands often, eat not, observing the traditions of the seniors. 4And when they come from the market, except they wash themselves they eat not. And many other things there be, which they have taken upon them to observe, as the washing of cups and cruses, and of brazen vessels, and of tables. 5Then asked him the pharises and scribes: why walk not thy disciples according to the traditions of the seniors, but eat bread with unwashen hands?

6He answered and said unto them: well prophesied hath Esaias of you hypocrites as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me:

7In vain they worship me, teaching doctrines which are nothing but the commandments of men,

8for ye lay the commandment of God apart, and ye observe the traditions of men as the washing of cruses and of cups, and many other such like things ye do.

9And he said unto them: well, ye put away the commandment of God, to maintain your own traditions. 10For Moses said: Honour thy father and thy mother: and whosoever saith evil of his father or mother, let him die for it. 11But ye say: a man shall say to his father or mother Corban, that is, whatsoever thing I offer, that same doeth profit thee. 12And ye suffer no more that a man do anything for his father or mother, 13and thus have ye made the commandment of God of none effect through your own traditions which ye have ordained. And many such things ye do.

14And he called all the people unto him, and said unto them: Hearken unto me every one of you and understand: 15There is nothing with out a man that can defile him when it entereth into him, but those things which proceed out of him are those which defile a man. 16If any man have ears to hear, let him hear.

17And when he came into a house away from the people, his disciples asked him of the similitude, 18and he said unto them: Do ye than lack understanding: Do ye not yet perceive, that whatsoever thing from without entereth into a man, it cannot defile him, 19because it entereth not into his heart, but into the belly: and goeth out into the draught that purgeth out all meats. 20And he said that defileth a man which cometh out of a man. 21For from within even out of the heart of men, proceed evil thoughts: advoutry, fornication, murder, 22theft, covetousness, wickedness, deceit, uncleanness, and a wicked eye, blasphemy, pride, foolishness: 23All these evil things, come from within, and defile a man.

24And from thence he rose and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would that no man should have known of him: But he could not be hid. 25For a certain woman whose daughter had a foul spirit when she heard of him, came and fell down at his feet. 26The woman was a greek out of sirophenicia, and she besought him that he would cast out the devil out of her daughter. 27Iesus said unto her: let the children first be fed. It is not meet, to take the children's bread, and to cast it unto whelps. 28She answered and said unto him: even so Master, nevertheless, the whelps also eat under the table of the children's crumbs. 29And he said unto her: for this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter. 30And when she was come home to her house she found the devil departed, and her daughter lying on the bed.

31And he departed again from the coasts of Tyre and Sidon, and came unto the sea of Galile throwe the midst of the coasts of the x. cities. 32And they brought unto him one that was deaf, and stammered in his speech, and prayed him to lay his hand upon him. 33And he took him aside from the people, and put his fingers in his ears, and did spit, and touched his tongue, 34and looked up to heaven and sighted, and said unto him: ephatha that is to say, be opened. 35And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. 36And he commanded them that they should tell no man. But the more he forbade them, so much the more a great deal they published it. 37And were beyond measure astonied, saying: He hath done all things well, and hath made both the deaf to hear and the dumb to speak.

Tyndale New Testament in Modern Spelling © - Permission is given freely for all NON-lucre, NON-commercial Scripture distribution endeavors provided that nothing is altered.

Bible Hub
Mark 6
Top of Page
Top of Page