Zechariah 2:8
Text Analysis
3588 [e]כִּ֣י
3541 [e]כֹ֣ה
559 [e]אָמַר֮
3068 [e]יְהוָ֣ה
6635 [e]צְבָאוֹת֒
of hostsN-cp
310 [e]אַחַ֣ר
3519 [e]כָּב֔וֹד
7971 [e]שְׁלָחַ֕נִי
He sent HeV-Qal-Perf-3ms | 1cs
413 [e]אֶל־
1471 [e]הַגּוֹיִ֖ם
the nationsArt | N-mp
7997 [e]הַשֹּׁלְלִ֣ים
which plunderArt | V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
youDirObjM | 2mp
3588 [e]כִּ֚י
5060 [e]הַנֹּגֵ֣עַ
he who touchesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
youPrep | 2mp
5060 [e]נֹגֵ֖עַ
892 [e]בְּבָבַ֥ת
the applePrep-b | N-fsc
5869 [e]עֵינֽוֹ׃
of His eyeN-csc | 3ms

Hebrew Texts
זכריה 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ אַחַ֣ר כָּבֹ֔וד שְׁלָחַ֕נִי אֶל־הַגֹּויִ֖ם הַשֹּׁלְלִ֣ים אֶתְכֶ֑ם כִּ֚י הַנֹּגֵ֣עַ בָּכֶ֔ם נֹגֵ֖עַ בְּבָבַ֥ת עֵינֹֽו׃

זכריה 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל־הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו׃

זכריה 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל־הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו׃

זכריה 2:8 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the LORD of hosts, "After glory He has sent me against the nations which plunder you, for he who touches you, touches the apple of His eye.

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD of Hosts says this: "He has sent Me for His glory against the nations who are plundering you, for anyone who touches you touches the pupil of His eye.
Treasury of Scripture Knowledge


Zechariah 2:4,5 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

Zechariah 1:15,16 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: …

Isaiah 60:7-14 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …


Zechariah 2:9,11 For, behold, I will shake my hand on them, and they shall be a spoil …

Isaiah 48:15,16 I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

John 14:23,24,26 Jesus answered and said to him, If a man love me, he will keep my …

John 15:21-23 But all these things will they do to you for my name's sake, because …

John 17:18 As you have sent me into the world, even so have I also sent them …

1 John 4:9,10,14 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

the nations.

2 Kings 24:2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

Jeremiah 50:17,18 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Jeremiah 51:34,35 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Ezekiel 25:6,7,12,15 For thus said the Lord GOD; Because you have clapped your hands, …

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 35:5 Because you have had a perpetual hatred…

Joel 3:2-8 I will also gather all nations, and will bring them down into the …

Amos 1:3-5,9,11,13 Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …

Obadiah 1:10-16 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Micah 4:11 Now also many nations are gathered against you, that say, Let her …

Micah 5:6 And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the …

Micah 7:10 Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her …

Habakkuk 2:8,17 Because you have spoiled many nations, all the remnant of the people …

Zephaniah 2:8 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children …


Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in …

Psalm 105:13-15 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people…

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

the apple.

Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; …

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Zechariah 2:8Zechariah 2:8 NIVZechariah 2:8 NLTZechariah 2:8 ESVZechariah 2:8 NASBZechariah 2:8 KJVZechariah 2:8 Bible AppsZechariah 2:8 Biblia ParalelaZechariah 2:8 Chinese BibleZechariah 2:8 French BibleZechariah 2:8 German BibleBible Hub
Zechariah 2:7
Top of Page
Top of Page