Zechariah 2:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֠י
ForConj
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
surelyInterjection | 1cs
5130 [e]מֵנִ֤יף
mê-nîp̄
I will shakeV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
against themPrep | 3mp
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and they shall becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7998 [e]שָׁלָ֖ל
šā-lāl
spoilN-ms
5650 [e]לְעַבְדֵיהֶ֑ם
lə-‘aḇ-ḏê-hem;
for their servantsPrep-l | N-mpc | 3mp
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֕ם
wî-ḏa‘-tem
then you will knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
7971 [e]שְׁלָחָֽנִי׃
šə-lā-ḥā-nî.
has sent MeV-Qal-Perf-3ms | 1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י הִנְנִ֨י מֵנִ֤יף אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ שָׁלָ֖ל לְעַבְדֵיהֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחָֽנִי׃ ס

זכריה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנני מניף את־ידי עליהם והיו שלל לעבדיהם וידעתם כי־יהוה צבאות שלחני׃ ס

זכריה 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנני מניף את־ידי עליהם והיו שלל לעבדיהם וידעתם כי־יהוה צבאות שלחני׃ ס

זכריה 2:9 Hebrew Bible
כי הנני מניף את ידי עליהם והיו שלל לעבדיהם וידעתם כי יהוה צבאות שלחני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For behold, I will wave My hand over them so that they will be plunder for their slaves. Then you will know that the LORD of hosts has sent Me.

King James Bible
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

Holman Christian Standard Bible
I will move against them with My power, and they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me."
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Isaiah 10:32 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against …

Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Isaiah 13:2 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Isaiah 19:16 In that day shall Egypt be like to women: and it shall be afraid …

and they.

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place…

Isaiah 33:1,23 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Jeremiah 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, …

Ezekiel 39:10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down …

Habakkuk 2:8,17 Because you have spoiled many nations, all the remnant of the people …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

and ye.

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 4:9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his …

Zechariah 6:15 And they that are far off shall come and build in the temple of the …

Jeremiah 28:9 The prophet which prophesies of peace, when the word of the prophet …

John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

Links
Zechariah 2:9Zechariah 2:9 NIVZechariah 2:9 NLTZechariah 2:9 ESVZechariah 2:9 NASBZechariah 2:9 KJVZechariah 2:9 Bible AppsZechariah 2:9 Biblia ParalelaZechariah 2:9 Chinese BibleZechariah 2:9 French BibleZechariah 2:9 German BibleBible Hub
Zechariah 2:8
Top of Page
Top of Page