Romans 3:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἴδαμεν
Oidamen
We knowV-RIA-1P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3745 [e]ὅσα
hosa
whateverRelPro-ANP
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3551 [e]νόμος
nomos
lawN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
says,V-PIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
to thoseArt-DMP
1722 [e]ἐν
en
underPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3551 [e]νόμῳ
nomō
lawN-DMS
2980 [e]λαλεῖ,
lalei
it speaks,V-PIA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
4750 [e]στόμα
stoma
mouthN-NNS
5420 [e]φραγῇ
phragē
may be stopped,V-ASP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5267 [e]ὑπόδικος
hypodikos
under judgmentAdj-NMS
1096 [e]γένηται
genētai
may beV-ASM-3S
3956 [e]πᾶς
pas
allAdj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2889 [e]κόσμος
kosmos
worldN-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ·
Theō
to God.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Nestle 1904
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει, τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ, καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ Θεῷ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει, τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ, καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·

Romans 3:19 Hebrew Bible
ואנחנו ידענו כי כל מה שאמרה התורה מדברת אל אלה אשר תחת התורה למען יסכר כל פה והיה כל העולם מחיב לפני אלהים׃

Romans 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܡܕܡ ܕܐܡܪ ܢܡܘܤܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܢܡܘܤܐ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܕܟܠ ܦܘܡ ܢܤܬܟܪ ܘܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܬܚܝܒ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;

King James Bible
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

Holman Christian Standard Bible
Now we know that whatever the law says speaks to those who are subject to the law, so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God's judgment.
Treasury of Scripture Knowledge

what things.

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.

Romans 2:12-18 For as many as have sinned without law shall also perish without …

John 10:34,35 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods…

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

1 Corinthians 9:20,21 And to the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to …

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up to the …

Galatians 4:5,21 To redeem them that were under the law, that we might receive the …

Galatians 5:18 But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

that.

Romans 3:4 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are …

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Job 5:16 So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

Job 9:2,3 I know it is so of a truth: but how should man be just with God…

Psalm 107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

Ezekiel 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth …

Matthew 22:12,13 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …

John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, …

1 Corinthians 1:29 That no flesh should glory in his presence.

and all the.

Romans 3:9,23 What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before …

Romans 2:1,2 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Galatians 3:10,22 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

guilty before God. or, subject to the judgment of God.

Links
Romans 3:19Romans 3:19 NIVRomans 3:19 NLTRomans 3:19 ESVRomans 3:19 NASBRomans 3:19 KJVRomans 3:19 Bible AppsRomans 3:19 Biblia ParalelaRomans 3:19 Chinese BibleRomans 3:19 French BibleRomans 3:19 German BibleBible Hub
Romans 3:18
Top of Page
Top of Page