Romans 1:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
ThereforeConj
3860 [e]παρέδωκεν
paredōken
gave upV-AIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1939 [e]ἐπιθυμίαις
epithymiais
desiresN-DFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
2588 [e]καρδιῶν
kardiōn
heartsN-GFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
167 [e]ἀκαθαρσίαν
akatharsian
impurityN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
818 [e]ἀτιμάζεσθαι
atimazesthai
to dishonorV-PNM/P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4983 [e]σώματα
sōmata
bodiesN-ANP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1722 [e]ἐν
en
betweenPrep
846 [e]αὐτοῖς,
autois
themselves,PPro-DM3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν, τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὑτοῖς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν, τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς

Romans 1:24 Hebrew Bible
על כן גם נתנם האלהים לטמאה בתאות לבם לנבל גויותיהם איש את רעהו׃

Romans 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܠܡ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܠܪܓܝܓܬܐ ܛܡܐܬܐ ܕܠܒܗܘܢ ܕܢܨܥܪܘܢ ܦܓܪܝܗܘܢ ܒܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

King James Bible
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

Holman Christian Standard Bible
Therefore God delivered them over in the cravings of their hearts to sexual impurity, so that their bodies were degraded among themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Psalm 81:11,12 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…

Hosea 4:17,18 Ephraim is joined to idols: let him alone…

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Acts 7:42 Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; …

Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 17:29,30 For as much then as we are the offspring of God, we ought not to …

Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life …

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

through the lusts. See on

Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

to dishonour.

1 Corinthians 6:13,18 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy …

1 Thessalonians 4:4 That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification …

2 Timothy 2:20-22 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

between.

Romans 1:27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, …

Leviticus 18:22 You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.

Links
Romans 1:24Romans 1:24 NIVRomans 1:24 NLTRomans 1:24 ESVRomans 1:24 NASBRomans 1:24 KJVRomans 1:24 Bible AppsRomans 1:24 Biblia ParalelaRomans 1:24 Chinese BibleRomans 1:24 French BibleRomans 1:24 German BibleBible Hub
Romans 1:23
Top of Page
Top of Page