Romans 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1360 [e]διότι
dioti
becauseConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1110 [e]γνωστὸν
gnōston
knownAdj-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
5318 [e]φανερόν
phaneron
manifestAdj-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
846 [e]αὐτοῖς·
autois
them,PPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]θεὸς
theos
GodN-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
5319 [e]ἐφανέρωσεν.
ephanerōsen
has revealed [it].V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσεν

Romans 1:19 Hebrew Bible
יען אשר דעת האלהים גלויה בקרבם כי האלהים הודיעם אותה׃

Romans 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܝܕܝܥܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܓܠܝܐ ܗܝ ܒܗܘܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܓܠܗ ܒܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
because that which is known about God is evident within them; for God made it evident to them.

King James Bible
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

Holman Christian Standard Bible
since what can be known about God is evident among them, because God has shown it to them.
Treasury of Scripture Knowledge

that which.

Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are …

Psalm 19:1-6 The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork…

Isaiah 40:26 Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, …

Jeremiah 10:10-13 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Acts 17:23-30 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

in them. or, to them. for God.

John 1:9 That was the true Light, which lights every man that comes into the world.

Links
Romans 1:19Romans 1:19 NIVRomans 1:19 NLTRomans 1:19 ESVRomans 1:19 NASBRomans 1:19 KJVRomans 1:19 Bible AppsRomans 1:19 Biblia ParalelaRomans 1:19 Chinese BibleRomans 1:19 French BibleRomans 1:19 German BibleBible Hub
Romans 1:18
Top of Page
Top of Page