Romans 1:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1971 [e]ἐπιποθῶ
epipothō
I longV-PIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3708 [e]ἰδεῖν
idein
to seeV-ANA
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
you,PPro-A2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
5100 [e]τι
ti
someIPro-ANS
3330 [e]μεταδῶ
metadō
I may impartV-ASA-1S
5486 [e]χάρισμα
charisma
giftN-ANS
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
4152 [e]πνευματικὸν
pneumatikon
spiritual,Adj-ANS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4741 [e]στηριχθῆναι
stērichthēnai
strengtheningV-ANP
4771 [e]ὑμᾶς,
hymas
of you,PPro-A2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν, εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικόν, εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς

Romans 1:11 Hebrew Bible
כי נכסף נכספתי לראותכם ולחלק לכם אי זו מתת רוח למען תתחזקי׃

Romans 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܛܒ ܤܘܐ ܐܢܐ ܕܐܚܙܟܘܢ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚ ܕܒܗ ܬܫܬܪܪܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;

King James Bible
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Holman Christian Standard Bible
For I want very much to see you, so I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
Treasury of Scripture Knowledge

I long.

Romans 15:23,32 But now having no more place in these parts, and having a great desire …

Genesis 31:30 And now, though you would needs be gone, because you sore longed …

2 Samuel 13:39 And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he …

2 Samuel 23:15 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the …

2 Corinthians 9:14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding …

Philippians 1:8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels …

Philippians 2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

that.

Romans 15:29 And I am sure that, when I come to you, I shall come in the fullness …

Acts 8:15-19 Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive …

Acts 19:6 And when Paul had laid his hands on them, the Holy Ghost came on …

1 Corinthians 12:1-11 Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant…

2 Corinthians 11:4 For if he that comes preaches another Jesus, whom we have not preached, …

Galatians 3:2-5 This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works …

Ephesians 4:8-12 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

to the.

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Acts 16:5 And so were the churches established in the faith, and increased …

2 Corinthians 1:21 Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

1 Thessalonians 3:2,13 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

1 Peter 5:10,12 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory …

2 Peter 1:12 Why I will not be negligent to put you always in remembrance of these …

2 Peter 3:17,18 You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware …

Links
Romans 1:11Romans 1:11 NIVRomans 1:11 NLTRomans 1:11 ESVRomans 1:11 NASBRomans 1:11 KJVRomans 1:11 Bible AppsRomans 1:11 Biblia ParalelaRomans 1:11 Chinese BibleRomans 1:11 French BibleRomans 1:11 German BibleBible Hub
Romans 1:10
Top of Page
Top of Page