Revelation 8:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1208 [e]δεύτερος
deuteros
secondAdj-NMS
32 [e]ἄγγελος
angelos
angelN-NMS
4537 [e]ἐσάλπισεν·
esalpisen
sounded [his] trumpet,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5613 [e]ὡς
hōs
[something] likeAdv
3735 [e]ὄρος
oros
a mountainN-NNS
3173 [e]μέγα
mega
great,Adj-NNS
4442 [e]πυρὶ
pyri
with fireN-DNS
2545 [e]καιόμενον
kaiomenon
burning,V-PPM/P-NNS
906 [e]ἐβλήθη
eblēthē
was castV-AIP-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν·
thalassan
sea.N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
becameV-AIM-3S
3588 [e]τὸ
to
aArt-NNS
5154 [e]τρίτον
triton
thirdAdj-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης
thalassēs
seaN-GFS
129 [e]αἷμα,
haima
blood,N-NNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ δεύτερος ἄγγελος σαλπίζω καί ὡς ὄρος μέγας πῦρ καίω βάλλω εἰς ὁ θάλασσα καί γίνομαι ὁ τρίτος ὁ θάλασσα αἷμα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης, αἷμα·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα

Revelation 8:8 Hebrew Bible
והמלאך השני תקע בשופר והנה כדמות הר גדול בער באש השלך אל תוך הים ותהי שלישית הים לדם׃

Revelation 8:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܬܪܝܢ ܙܥܩ ܘܗܘܐ ܐܝܟ ܛܘܪܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܢܦܠ ܒܝܡܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗ ܕܝܡܐ ܕܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea; and a third of the sea became blood,

King James Bible
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Holman Christian Standard Bible
The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain ablaze with fire was hurled into the sea. So a third of the sea became blood,
Treasury of Scripture Knowledge

and as.

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Mark 11:23 For truly I say to you, That whoever shall say to this mountain, …

burning.

Amos 7:4 Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called …

the third.

Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial on the sea; and it became …

Exodus 7:17-21 Thus said the LORD, In this you shall know that I am the LORD: behold…

Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

Links
Revelation 8:8Revelation 8:8 NIVRevelation 8:8 NLTRevelation 8:8 ESVRevelation 8:8 NASBRevelation 8:8 KJVRevelation 8:8 Bible AppsRevelation 8:8 Biblia ParalelaRevelation 8:8 Chinese BibleRevelation 8:8 French BibleRevelation 8:8 German BibleBible Hub
Revelation 8:7
Top of Page
Top of Page