Revelation 6:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
455 [e]ἤνοιξεν
ēnoixen
He openedV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4973 [e]σφραγῖδα
sphragida
sealN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1623 [e]ἕκτην,
hektēn
sixth,Adj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4578 [e]σεισμὸς
seismos
an earthquakeN-NMS
3173 [e]μέγας
megas
greatAdj-NMS
1096 [e]ἐγένετο,
egeneto
there was,V-AIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2246 [e]ἥλιος
hēlios
sunN-NMS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
becameV-AIM-3S
3189 [e]μέλας
melas
blackAdj-NMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4526 [e]σάκκος
sakkos
sackclothN-NMS
5155 [e]τρίχινος,
trichinos
of hair,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
4582 [e]σελήνη
selēnē
moonN-NFS
3650 [e]ὅλη
holē
wholeAdj-NFS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
becameV-AIM-3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
129 [e]αἷμα,
haima
blood,N-NNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος μέλας ἐγένετο ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος μέλας ἐγένετο ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ὅτε ἀνοίγω ὁ σφραγίς ὁ ἕκτος καί σεισμός μέγας γίνομαι καί ὁ ἥλιος μέλας γίνομαι ὡς σάκκος τρίχινος καί ὁ σελήνη ὅλος γίνομαι ὡς αἷμα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ ἰδού, σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ἐγένετο ὡς αἷμα,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην καὶ ἰδού, σεισμὸς μέγας ἐγένετο καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος καὶ ἡ σελήνη ἐγένετο ὡς αἷμα

Revelation 6:12 Hebrew Bible
וארא בפתחו את החותם הששי והנה רעש גדול היה ויקדר השמש כשק שער והירח נהפך לדם׃

Revelation 6:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܟܕ ܦܬܚ ܛܒܥܐ ܕܫܬܐ ܘܢܘܕܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܘܫܡܫܐ ܐܝܟ ܤܩܐ ܕܤܥܪܐ ܐܘܟܡ ܗܘܐ ܘܤܗܪܐ ܟܠܗ ܗܘܐ ܠܗ ܐܝܟ ܕܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I looked when He broke the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood;

King James Bible
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

Holman Christian Standard Bible
Then I saw Him open the sixth seal. A violent earthquake occurred; the sun turned black like sackcloth made of goat hair; the entire moon became like blood;
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Revelation 8:5 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, …

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Revelation 16:18 And there were voices, and thunders, and lightning; and there was …

1 Kings 19:11-13 And he said, Go forth, and stand on the mount before the LORD. And, …

Isaiah 29:6 You shall be visited of the LORD of hosts with thunder, and with …

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: …

Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, …

Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

the sun.

Isaiah 13:9,10 Behold, the day of the LORD comes, cruel both with wrath and fierce …

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the …

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Ezekiel 32:7,8 And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …

Joel 2:10,30,31 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …

Joel 3:15 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw …

Amos 8:9 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …

Haggai 2:6,7,21,22 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

Mark 13:24,25 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, …

Mark 15:33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole …

Luke 23:44,45 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all …

Acts 2:19,20 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …

Links
Revelation 6:12Revelation 6:12 NIVRevelation 6:12 NLTRevelation 6:12 ESVRevelation 6:12 NASBRevelation 6:12 KJVRevelation 6:12 Bible AppsRevelation 6:12 Biblia ParalelaRevelation 6:12 Chinese BibleRevelation 6:12 French BibleRevelation 6:12 German BibleBible Hub
Revelation 6:11
Top of Page
Top of Page