Revelation 21:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3485 [e]ναὸν
naon
templeN-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῇ·
autē
it;PPro-DF3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2962 [e]Κύριος
Kyrios
the LordN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3841 [e]Παντοκράτωρ
Pantokratōr
Almighty,N-NMS
3485 [e]ναὸς
naos
templeN-NMS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of itPPro-GF3S
1510 [e]ἐστιν,
estin
is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
721 [e]Ἀρνίον.
Arnion
Lamb.N-NNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν, καὶ τὸ Ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ κύριος, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ναὸς αὐτῆς ἐστίν, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ κύριος, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ναὸς αὐτῆς ἐστίν, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ναὸν οὐκ εἴδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστίν, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ναός οὐ ὁράω ἐν αὐτός ὁ γάρ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ναός αὐτός εἰμί καί ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον

Revelation 21:22 Hebrew Bible
והיכל לא ראיתי בה כי יהוה אלהים צבאות היכלה הוא והשה׃

Revelation 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܟܠܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܒܗ ܡܪܝܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܗܝܟܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.

King James Bible
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

Holman Christian Standard Bible
I did not see a sanctuary in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its sanctuary.
Treasury of Scripture Knowledge

I saw.

Revelation 21:4,5 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

2 Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven …

2 Chronicles 6:18 But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven …

Isaiah 66:1 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

John 4:23 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

the Lord. See on ch.

Revelation 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, …

Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they …

Revelation 11:17 Saying, We give you thanks, O LORD God Almighty, which are, and were, …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:7,14 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

the Lamb.

John 2:19-21 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

John 10:30 I and my Father are one.

Colossians 1:19 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Colossians 2:9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

Hebrews 9:1-12 Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, …

Links
Revelation 21:22Revelation 21:22 NIVRevelation 21:22 NLTRevelation 21:22 ESVRevelation 21:22 NASBRevelation 21:22 KJVRevelation 21:22 Bible AppsRevelation 21:22 Biblia ParalelaRevelation 21:22 Chinese BibleRevelation 21:22 French BibleRevelation 21:22 German BibleBible Hub
Revelation 21:21
Top of Page
Top of Page