Revelation 19:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3788 [e]ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
the eyesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5613 [e][ὡς]
hōs
[are] likeConj
5395 [e]φλὸξ
phlox
a flameN-NFS
4442 [e]πυρός,
pyros
of fire,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
headN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1238 [e]διαδήματα
diadēmata
royal crownsN-NNP
4183 [e]πολλά,
polla
many,Adj-NNP
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3686 [e]ὄνομα
onoma
a nameN-ANS
1125 [e]γεγραμμένον
gegrammenon
having been written,V-RPM/P-ANS
3739 [e]
ho
whichRelPro-ANS
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1492 [e]οἶδεν
oiden
knows,V-RIA-3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
846 [e]αὐτός,
autos
He Himself,PPro-NM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ [ὡς] φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά· ἔχων ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς ο ἴδεν εἰ μὴ αὐτός,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων ὀνόματα γεγραμμένα, καὶ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ ὀφθαλμός αὐτός φλόξ πῦρ καί ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός διάδημα πολύς ἔχω ὄνομα γράφω ὅς οὐδείς εἴδω εἰ μή αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά· ἔχων ὄνομα γεγραμμένον, ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός

Revelation 19:12 Hebrew Bible
ועיניו כלבת אש ועטרות הרבה על ראשו ויש לו שם כתוב אשר לא ידע איש כי אם הוא לבדו׃

Revelation 19:12 Aramaic NT: Peshitta
ܥܝܢܘܗܝ ܕܝܢ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܥܠ ܪܝܫܗ ܬܐܓܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܡܐ ܟܬܝܒܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܠܐ ܐܢ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
His eyes are a flame of fire, and on His head are many diadems; and He has a name written on Him which no one knows except Himself.

King James Bible
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

Holman Christian Standard Bible
His eyes were like a fiery flame, and many crowns were on His head. He had a name written that no one knows except Himself.
Treasury of Scripture Knowledge

eyes. See on ch.

Revelation 1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and …

Revelation 2:18 And to the angel of the church in Thyatira write; These things said …

on his.

Revelation 6:2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a …

Revelation 12:3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

Revelation 13:1 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Psalm 8:5 For you have made him a little lower than the angels, and have crowned …

Songs 3:11 Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the …

Isaiah 62:3 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a …

Zechariah 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of …

Matthew 21:5 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

a name.

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

Revelation 2:17 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Genesis 32:29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray you, your name. And …

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Judges 13:18 And the angel of the LORD said to him, Why ask you thus after my …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …

Links
Revelation 19:12Revelation 19:12 NIVRevelation 19:12 NLTRevelation 19:12 ESVRevelation 19:12 NASBRevelation 19:12 KJVRevelation 19:12 Bible AppsRevelation 19:12 Biblia ParalelaRevelation 19:12 Chinese BibleRevelation 19:12 French BibleRevelation 19:12 German BibleBible Hub
Revelation 19:11
Top of Page
Top of Page