Revelation 18:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
theArt-NFS
3703 [e]ὀπώρα
opōra
ripe fruitN-NFS
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1939 [e]ἐπιθυμίας
epithymias
desireN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5590 [e]ψυχῆς
psychēs
soulN-GFS
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
are departedV-AIA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4771 [e]σοῦ,
sou
you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-NNP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
3045 [e]λιπαρὰ
lipara
sumptuous thingsAdj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2986 [e]λαμπρὰ
lampra
splendid thingsAdj-NNP
622 [e]ἀπώλετο
apōleto
have departedV-AIM-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4771 [e]σοῦ,
sou
you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no longerAdv
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
846 [e]αὐτὰ
auta
themPPro-AN3P
2147 [e]εὑρήσουσιν.
heurēsousin
they will find.V-FIA-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡ ὀπώρα τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡ ὀπώρα τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσεις.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ὀπώρα σύ ὁ ἐπιθυμία ὁ ψυχή ἀπέρχομαι ἀπό σύ καί πᾶς ὁ λιπαρός καί ὁ λαμπρός ἀπόλλυμι ἀπό σύ καί οὐκέτι οὐ μή αὐτός εὑρίσκω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ ὀπώρα τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ εὑρήσῃς αὐτὰ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ ὀπώρα τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς σου ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ καὶ οὐκέτι οὐ μὴ εὑρήσῃς αὐτὰ

Revelation 18:14 Hebrew Bible
והמגדים מחמד נפשך אזלו ממך וכל שמן ומצהיר אבד ממך ולא תמצאם עוד׃

Revelation 18:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܒܟܝ ܪܓܬܐ ܕܢܦܫܟܝ ܐܙܠ ܡܢܟܝ ܘܟܠ ܕܫܡܝܢ ܘܫܒܝܚ ܐܙܠ ܡܢܟܝ ܘܠܐ ܬܘܒ ܬܚܙܝܢ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them.

King James Bible
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

Holman Christian Standard Bible
The fruit you craved has left you. All your splendid and glamorous things are gone; they will never find them again.
Treasury of Scripture Knowledge

thy soul.

Numbers 11:4,34 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the …

Psalm 78:18 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

Psalm 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

1 Corinthians 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust …

James 4:2 You lust, and have not: you kill, and desire to have, and cannot …

1 John 2:16,17 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust …

departed.

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

Links
Revelation 18:14Revelation 18:14 NIVRevelation 18:14 NLTRevelation 18:14 ESVRevelation 18:14 NASBRevelation 18:14 KJVRevelation 18:14 Bible AppsRevelation 18:14 Biblia ParalelaRevelation 18:14 Chinese BibleRevelation 18:14 French BibleRevelation 18:14 German BibleBible Hub
Revelation 18:13
Top of Page
Top of Page