Revelation 12:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
there wasV-AIM-3S
4171 [e]πόλεμος
polemos
warN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ,
ouranō
heaven:N-DMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3413 [e]Μιχαὴλ
Michaēl
MichaelN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
32 [e]ἄγγελοι
angeloi
angelsN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
4170 [e]πολεμῆσαι
polemēsai
warredV-ANA
3326 [e]μετὰ
meta
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
1404 [e]δράκοντος.
drakontos
dragon,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1404 [e]δράκων
drakōn
dragonN-NMS
4170 [e]ἐπολέμησεν
epolemēsen
warred [back],V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
32 [e]ἄγγελοι
angeloi
angelsN-NMP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος· καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος· καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησε καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί γίνομαι πόλεμος ἐν ὁ οὐρανός ὁ Μιχαήλ καί ὁ ἄγγελος αὐτός πολεμέω μετά ὁ δράκων καί ὁ δράκων πολεμέω καί ὁ ἄγγελος αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπολέμησαν κατὰ τοῦ δράκοντος· καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησε καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπολέμησαν κατὰ τοῦ δράκοντος καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ

Revelation 12:7 Hebrew Bible
ותהי מלחמה בשמים מיכאל ומלאכיו נלחמים בתנין והתנין נלחם ומלאכיו׃

Revelation 12:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܫܡܝܐ ܡܝܟܐܝܠ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܡܩܪܒܝܢ ܥܡ ܬܢܝܢܐ ܘܬܢܝܢܐ ܘܡܠܐܟܘܗܝ ܐܩܪܒܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,

King James Bible
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Holman Christian Standard Bible
Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought,
Treasury of Scripture Knowledge

war.

Revelation 13:7 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

Revelation 19:11-20 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Isaiah 34:5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

Michael.

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Daniel 10:13,21 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty …

Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands …

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed …

and his.

Matthew 13:41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and …

Matthew 26:53 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

the dragon.

Revelation 12:3,4 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

his angels.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Psalm 78:49 He cast on them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …

Links
Revelation 12:7Revelation 12:7 NIVRevelation 12:7 NLTRevelation 12:7 ESVRevelation 12:7 NASBRevelation 12:7 KJVRevelation 12:7 Bible AppsRevelation 12:7 Biblia ParalelaRevelation 12:7 Chinese BibleRevelation 12:7 French BibleRevelation 12:7 German BibleBible Hub
Revelation 12:6
Top of Page
Top of Page